Traducción de la letra de la canción Berce moi, serre moi, aime moi - Ella Endlich

Berce moi, serre moi, aime moi (original)

Pour moi un coeur seulement
Qui me dit ce qui comptera demain
Le monde sera comme neuf
La voie est semée de fleurs et d'étoiles
Je sens mon héros qui vient
Ce que nous voyons Des miracles même seront
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour toujours
Berce, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
La La La…
Si tu existes vraiment
Pour moi en coeur seulement
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Pour tujours
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Un prince qui me donne son coeur et sa vie
Des bras qui vaincront la magie et la nuit
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Et je voudrais fleuves qui charrient les eaux
Roses qui fleurissent et épines qui s’en vont
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi
Berce Moi, Serre Moi, Aime Moi

(traducción)

Para mi solo un corazón
Quien me dice lo que importará mañana
El mundo será como nuevo.
El camino está sembrado de flores y estrellas.
Siento que mi héroe viene
Lo que vemos Incluso los milagros serán
Y quisiera ríos que lleven las aguas
Rosas florecientes y espinas que parten
Méceme, abrázame, ámame
Para siempre
Rock, abrázame, ámame
Un principe que me da su corazon y su vida
Brazos que conquistarán la magia y la noche
Méceme, abrázame, ámame
Méceme, abrázame, ámame
La La La…
Si realmente existes
Solo para mi de corazon
Y quisiera ríos que lleven las aguas
Rosas florecientes y espinas que parten
Méceme, abrázame, ámame
Para siempre
Méceme, abrázame, ámame
Un principe que me da su corazon y su vida
Brazos que conquistarán la magia y la noche
Méceme, abrázame, ámame
Méceme, abrázame, ámame
Y quisiera ríos que lleven las aguas
Rosas florecientes y espinas que parten
Méceme, abrázame, ámame
Méceme, abrázame, ámame