Traducción de la letra de la canción Rot - Ella Endlich

Rot (original)

Nachts um vier wach ich auf und vermisse dich
Schlaf mit 'nem Lächeln wieder ein
Sich zu trennen kann so schön sein
Denn lieber pack ich deine Sachen
Zu den Dingen vergangener Zeit
Lass uns den Terror doch erspar’n
Damit das rot im Herzen bleibt
Mal nicht alles einfach schwarz
Mal nicht alles einfach schwarz
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch
Doch ich bin nicht die
Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
Ja, ich hoff Du weißt noch
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Mal nicht einfach alles schwarz, um es besser zu ertragen
Schatz du bist und bleibst
Und warst mein schönster Fehl mit tausend Farben
Blaue Stunden, rote Nächte, ja
Ich weiss wir waren verrückt, wenn ich zu oft daran denke
Kommen alle Gefühle zurück
Mal nicht einfach alles schwarz
Mal nicht einfach alles schwarz
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch
Doch ich bin nicht die
Die deine Sachen aus dem Fenster schmeißt
Ja, ich hoff Du weißt noch
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Weisst das dass Rot einer Liebe immer bleibt
Ende:
Ja, ich weiß es brennt noch
Ja, ich weiß ich heul noch

(traducción)

Me despierto a las cuatro de la mañana y te extraño
Vuelve a dormir con una sonrisa.
Romper puede ser tan hermoso
Porque prefiero empacar tus cosas
Sobre las cosas del pasado
Ahorrémonos el terror
Para que el rojo se quede en el corazón
No te vuelvas negro
No te vuelvas negro
Sí, sé que todavía está ardiendo.
Sí, lo sé, todavía lloro.
pero yo no soy ella
¿Quién tira tus cosas por la ventana?
Sí, espero que te acuerdes
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
No solo te pongas negro para que sea más fácil de soportar.
Cariño eres y seguirás siendo
Y fuiste mi mas hermoso error con mil colores
Horas azules, noches rojas, sí
Sé que hemos estado locos si lo pienso demasiado a menudo
Todos los sentimientos vuelven
No te vuelvas negro
No te vuelvas negro
Sí, sé que todavía está ardiendo.
Sí, lo sé, todavía lloro.
pero yo no soy ella
¿Quién tira tus cosas por la ventana?
Sí, espero que te acuerdes
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Sabes que el rojo siempre se queda enamorado
Fin:
Sí, sé que todavía está ardiendo.
Sí, lo sé, todavía lloro.