Traducción de la letra de la canción Ein Traum, ein Koffer und Benzin - Ella Endlich

Ein Traum, ein Koffer und Benzin (original)

Das Handy fliegt aus dem Fenster, das Netzteil hinterher
Im Rückspiegel verschwindet meine Stadt am Horizont
Ich spür in mir ein kribbeln, für das was alles kommt
Diese Stadt ist mir zu hell, ich kann die Sterne hier nicht sehen
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Und wieder eine Ausfahrt und fahre an ihr vorbei
habe keine Pläne, nein was ich hab ist Zeit
Ich fahre Richtung Sterne, in den Sonnenuntergang
Hab so viele Träume und ein Lenkrad in der Hand
Diese Stadt ist mir zu laut, kann meinen Herzschlag hier nicht hören
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?
Bye bye bye Berlin, oooohhhh…
Bye bye bye Berlin, Berlin, bye bye
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Auf meinem Klipper steht bye bye Berlin
Guten Morgen will ich leben, ich bin da wo gehen wir hin?
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
Ich hab mein Traum, ein Koffer und Benzin
heute weiss ich nicht, wo ich morgen bin
den Wind der Freiheit in den Haaren, hey willst Du mit mir fahren
Hast Du einen Traum, ein Koffer und Benzin?

(traducción)

El teléfono móvil sale volando por la ventana, seguido de la fuente de alimentación.
Mi ciudad desaparece en el horizonte en el espejo retrovisor
Siento un hormigueo en mí por lo que está por venir
Esta ciudad es demasiado brillante para mí, no puedo ver las estrellas aquí
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Mi cortapelos dice adiós Berlín
Buenos dias quiero vivir, ahi estoy a donde vamos?
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
hoy no se donde estare mañana
El viento de la libertad en tu cabello, oye, ¿quieres montar conmigo?
¿Tienes un sueño, una maleta y gasolina?
Y otra salida y pasar junto a ella
No tengo planes, no lo que tengo es tiempo
Conduzco hacia las estrellas, hacia la puesta de sol
Tengo tantos sueños y un volante en mis manos
Esta ciudad es demasiado ruidosa para mí, no puedo escuchar los latidos de mi corazón aquí
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Mi cortapelos dice adiós Berlín
Buenos dias quiero vivir, ahi estoy a donde vamos?
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
hoy no se donde estare mañana
El viento de la libertad en tu cabello, oye, ¿quieres montar conmigo?
¿Tienes un sueño, una maleta y gasolina?
Adiós Berlín, oooohhhh…
Adiós, adiós Berlín, Berlín, adiós
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Mi cortapelos dice adiós Berlín
Buenos dias quiero vivir, ahi estoy a donde vamos?
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
Tengo mi sueño, una maleta y gasolina.
hoy no se donde estare mañana
El viento de la libertad en tu cabello, oye, ¿quieres montar conmigo?
¿Tienes un sueño, una maleta y gasolina?