Traducción de la letra de la canción Bilder im Kopf - Ella Endlich

Bilder im Kopf (original)

Strophe:
Hey du, ich frag mich ob du an mich denkst
Wenn du dein Herz wieder verschenkst
Bleibt ein stück, für mich, bei dir, zurück
Ich denk, so oft an uns’re Zeit
Wir zogen los und wollten weit
Unser Glück, war doch mehr, als ein Augenblick
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
Bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf (All die Bilder im Kopf)
Strophe:
Verrückt, wir fuhren 8000 Kilometer
Durch 7 Länder in meinen Käfer
Nachts der Mond und an Morgen das Licht und der Tag
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt
Bis der Morgen kommt
All die Bilder im Kopf (Ohhhh)
Strophe:
In jeder Nacht bist du bei mir
In jedem Traum bilder von dir
Wie eine Reise in die Vergangenheit
Zu dem das es Ewig bleibt, ewig bleibt
All die Bilder im Kopf ich will sie nie verlier’n
War die schönste Zeit, nichts konnte uns passier’n
Sind so weit gereist bis zum Horizont
Ja ich träum davon bis der Morgen kommt (bis der Morgen kommt)
All die Bilder im Kopf
All die Bilder im Kopf
All die Bilder im Kopf

(traducción)

Verso:
Oye tú, me pregunto si estás pensando en mí
Cuando entregas tu corazón otra vez
Quédate un rato, pa' mí, contigo
Pienso en nuestro tiempo tan a menudo
Partimos y queríamos llegar lejos
Nuestra felicidad fue más que un momento
Todas las imágenes en mi cabeza nunca las quiero perder
Era el mejor momento, nada nos podía pasar
Han viajado tan lejos al horizonte
Sí, lo sueño hasta que llega la mañana.
Todas las imágenes en mi cabeza nunca las quiero perder
Era el mejor momento, nada nos podía pasar
Han viajado tan lejos al horizonte
Sí, lo sueño hasta que llega la mañana.
hasta que llegue la mañana
Todas las imágenes en tu mente (Todas las imágenes en tu mente)
Verso:
Loco, manejamos 8000 kilómetros
Por 7 países en mi Beetle
Por la noche la luna y por la mañana la luz y el día
Todas las imágenes en mi cabeza nunca las quiero perder
Era el mejor momento, nada nos podía pasar
Han viajado tan lejos al horizonte
Sí, lo sueño hasta que llega la mañana.
hasta que llegue la mañana
Todas las imágenes en mi cabeza (Ohhhh)
Verso:
estas conmigo todas las noches
En cada sueño hay fotos tuyas
Como un viaje al pasado
Además, se queda para siempre, se queda para siempre.
Todas las imágenes en mi cabeza nunca las quiero perder
Era el mejor momento, nada nos podía pasar
Han viajado tan lejos al horizonte
Sí, sueño hasta que llega la mañana (hasta que llega la mañana)
Todas las imágenes en tu cabeza
Todas las imágenes en tu cabeza
Todas las imágenes en tu cabeza