Traducción de la letra de la canción Bis in alle Ewigkeit - Ella Endlich

Bis in alle Ewigkeit (original)

Du bist meine Hoffnung, du bist mein Geschenk
Du bist alles was ich brauche, ein Glück das ketten sprengt
Du bist meine bess’re hälfte, die hälfte mit Substanz
Du glättest alle wogen für mich, während ich durch’s leben tanz
Und manchmal fehlt mir einfach nur der Mut
Doch wenn ich’s sage dann tut es verdammt gut
Bis in alle Ewigkeit, kann ich dich lieben
Das versprech ich dir nichts kann uns Entzwein
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n, verzeih’n
Du bist mein Frühstück, du bist mein dessert
Und was mir gar nicht schmeckt an dir, davon gib mir bitte mehr
Du bist mein Echo (Echo, Echo) ein wahr gewordener Traum
Jetzt trag ich deinen Ring durch zeit und raum
Sieh den weiten Himmel der uns zu Füßen liegt
Und ich weiss dass der zauber nie verfliegt
Bis in alle Ewigkeit, kann ich dich lieben
Das versprech ich dir nichts kann uns entzwein
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n
Strophe:
Wenn wir laufen dann laufen wir über die leuchtenden Felder aus Gold
Wenn wir laufen dann laufen wir über die leuchtenden Felder aus Gold
Das versprech ich dir nichts kann uns entzwein
Bis in alle Ewigkeit, werd' ich dich suchen
Und alle fehler an dir verstehen und verzeih’n, verzeih’n

Bis in alle Ewigkeit (traducción)

Eres mi esperanza, eres mi regalo
Eres todo lo que necesito, felicidad que rompe cadenas
Eres mi mejor mitad, la mitad con sustancia
Me suavizas todas las olas mientras bailo por la vida
Y a veces simplemente no tengo el coraje
Pero cuando lo digo, se siente muy bien
Por toda la eternidad, puedo amarte
Te prometo que nada puede separarnos
por toda la eternidad te buscare
Y entender todos tus errores y perdonar, perdonar
Eres mi desayuno, eres mi postre
Y lo que no me gusta nada de ti, por favor dame más de eso
Eres mi eco (eco, eco) un sueño hecho realidad
Ahora uso tu anillo a través del tiempo y el espacio
Ver el ancho cielo que yace a nuestros pies
Y sé que la magia nunca desaparece
Por toda la eternidad, puedo amarte
Te prometo que nada puede separarnos
por toda la eternidad te buscare
Y entender y perdonar todos tus errores
Verso:
Cuando corremos corremos a través de los brillantes campos de oro
Cuando corremos corremos a través de los brillantes campos de oro
Te prometo que nada puede separarnos
por toda la eternidad te buscare
Y entender todos tus errores y perdonar, perdonar