Traducción de la letra de la canción Lauf Dich frei - Ella Endlich

Lauf Dich frei (original)

Strophe:
Aufgewacht im Zug des Lebens schliefst du fast so wie ein Kind
Tag und Nacht zog die Welt an dir vorbei
Stop die fahrt, stop alles wo sich nichts vor sich selber hin bewegt
Komm sei Smart, und navigier ab jetzt deinen Weg
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
Strophe:
Auf der Spur, im Sturm dem Weg zu finden fällt dir garnicht schwer
Keine Uhr, du hast die zeit im blick
Selbstbestimmt du hast diese Kraft schon eine ewigkeit
Dein Instinkt sagt dir dein Ziel ist nicht mehr weit
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
So wie ein Indianer weißt, das im jeden Weg die Freiheit siegt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n
Strophe:
Glaub an dich (Glaub an dich)
Ich glaub an dich (Ich glaub an dich)
An deine Kraft die Welt zu dreh’n
So wie ein Indianer weißt (Ohhh)
So wie ein Indianer weißt
Lauf dich frei, lauf dich frei
Lauf dich frei, lauf dich frei
So wie ein Indianer weißt, das die Richtung stimmt
Kannst du jetzt ohne Kompass geh’n

(traducción)

Verso:
Cuando despertaste en el tren de la vida, dormiste casi como un niño
El mundo te pasó de día y de noche
Deje de conducir, detenga todo lo que no se mueve delante de sí mismo.
Vamos, sé inteligente y navega a tu manera a partir de ahora.
Al igual que un indio sabe que la dirección es correcta
¿Puedes ir ahora sin brújula?
Así como un indio sabe que la libertad triunfa en todos los sentidos
Corre libre, corre libre
Corre libre, corre libre
Al igual que un indio sabe que la dirección es correcta
¿Puedes ir ahora sin brújula?
Verso:
En el camino, encontrar el camino en medio de una tormenta no es nada difícil
Sin reloj, tienes la hora a la vista
Autodeterminado has tenido este poder para siempre
Tu instinto te dice que tu meta no está muy lejos
Al igual que un indio sabe que la dirección es correcta
¿Puedes ir ahora sin brújula?
Así como un indio sabe que la libertad triunfa en todos los sentidos
Corre libre, corre libre
Corre libre, corre libre
Al igual que un indio sabe que la dirección es correcta
¿Puedes ir ahora sin brújula?
Verso:
Cree en ti mismo (Cree en ti mismo)
Creo en ti (creo en ti)
Convierte el mundo a tu fuerza
Como un indio sabe (Ohhh)
Al igual que un indio sabe
Corre libre, corre libre
Corre libre, corre libre
Al igual que un indio sabe que la dirección es correcta
¿Puedes ir ahora sin brújula?