Traducción de la letra de la canción Peter Pan - Ella Endlich

Peter Pan (original)

Die Tage sind laut, gefühle sind taub
Millionen von Menschen, die mit großen Augen, mal Kinder waren
Ich weiß noch genau, er war mein Held
Für immer und ewig, ich glaube daran, er holt mich hier raus
Über den Wolken, unter den Meeren
Am Regenboden wo immer wir auch waren
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan
Die Straßen sind voll, die Augen sind leer
Wo ist der Zauber, wann ging er verloren, war da nicht mehr
Wir haben geschworen, so werden wir nie
Das wir nie passieren, erwachsen geworden, so schnell und zu früh
Über den Wolken, unter den Meeren
Am Regenboden wo immer wir auch waren
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan
Strophe:
Schenk mir Flügel
Lass uns Fliegen
Schenk mir Flügel, Peter Pan
Flieg mit mir nach Nimmerland
In das Land der Fantasie, diese Welt versteh ich nie
Gib mir einfach deine Hand, lasst uns Fliegen, Peter Pan

Peter Pan (traducción)

Los días son ruidosos, los sentimientos están entumecidos
Millones de personas con los ojos muy abiertos que alguna vez fueron niños
Lo recuerdo exactamente, era mi héroe.
Por siempre y para siempre, creo, sácame de aquí
Por encima de las nubes, por debajo de los mares
En el suelo lluvioso, donde sea que estuviéramos
Dame alas, Peter Pan
Vuela conmigo a Neverland
En la tierra de la fantasía, nunca entenderé este mundo
Sólo dame tu mano, vamos a volar, Peter Pan
Las calles están llenas, los ojos están vacíos
Dónde está la magia, cuándo se perdió, ya no estaba
Juramos que nunca lo haremos
Que nunca sucedamos, crecimos tan rápido y demasiado pronto
Por encima de las nubes, por debajo de los mares
En el suelo lluvioso, donde sea que estuviéramos
Dame alas, Peter Pan
Vuela conmigo a Neverland
En la tierra de la fantasía, nunca entenderé este mundo
Sólo dame tu mano, vamos a volar, Peter Pan
Verso:
dame alas
vamos a volar
Dame alas, Peter Pan
Vuela conmigo a Neverland
En la tierra de la fantasía, nunca entenderé este mundo
Sólo dame tu mano, vamos a volar, Peter Pan