| Strophe:
| Verso:
|
| Jemand liebte die Sterne, träumte sich in die ferne
| Alguien amó las estrellas, soñó en la distancia
|
| Der Flug zum Mond für die ewigkeit
| El vuelo a la luna por la eternidad.
|
| Jemand liebte die Nasen, fremden menschen auf straßen
| Alguien amaba las narices, extraños en las calles
|
| Es wurden Gemälde für die ewigkeit
| Había pinturas para la eternidad
|
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
| El mundo lleva la firma de muchos ángeles.
|
| Und einer davon hat mir erklärt
| Y uno de ellos me explicó
|
| Liebe wird unsterblich sein
| el amor sera inmortal
|
| Du warst du liebst tue es für dich allein
| Eras tu amor hazlo por ti mismo
|
| Liebe wird das Codewort sein
| El amor será la palabra clave
|
| Mit Ihm trittst du in den Himmel ein
| Con él entras al cielo
|
| Und du kannst sagen was du willst
| Y puedes decir lo que quieras
|
| Das du nichts besonderes in dir fühlst
| Que no sientes nada especial dentro de ti
|
| Ich weiß du kannst unsterblich sein
| Sé que puedes ser inmortal
|
| Strophe:
| Verso:
|
| Jemand schuff diesen Holztisch, bis zum letzten feinschliff
| Alguien hizo esta mesa de madera, hasta los toques finales.
|
| Für nichts geringeres als die Ewigkeit
| Por nada menos que la eternidad
|
| Jemand sprach für den Frieden in alle Kriegsgebieten
| Alguien habló por la paz en todas las zonas de guerra
|
| Schenkte ein Lächeln für die Ewigkeit
| Dio una sonrisa para la eternidad
|
| Die Welt trägt die Handschrift viele Engel
| El mundo lleva la firma de muchos ángeles.
|
| Und einer davon hat mir erklärt
| Y uno de ellos me explicó
|
| Liebe wird unsterblich sein
| el amor sera inmortal
|
| Was von dir bleibt willst du für dich allein
| Lo que queda de ti lo quieres solo para ti
|
| Liebe wird das Codewort sein
| El amor será la palabra clave
|
| Mit Ihm trittst du im dem Himmel ein
| Con él entras en el cielo
|
| Und du kannst sagen was du willst
| Y puedes decir lo que quieras
|
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
| Cuando llenas tu vida de amor
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Entonces tú también serás inmortal
|
| Unsterblich sein
| ser inmortal
|
| Unsterblich sein
| ser inmortal
|
| Du kannst sagen was du willst
| puedes decir lo que quieras
|
| Wenn du dein Leben mit Liebe füllst
| Cuando llenas tu vida de amor
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Entonces tú también serás inmortal
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein
| Entonces tú también serás inmortal
|
| Dann wirst auch du unsterblich sein | Entonces tú también serás inmortal |