Traducción de la letra de la canción Unterwegs - Ella Endlich

Unterwegs (original)

Auf Wiedersehn', auf Wiedersehn' ich mach die Biege
Auf Wiedersehn’ich wüsste nicht warum ich bliebe
Weil ich Dein Herz nie kriege
Wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling
im Sonnenschein, leicht muss Liebe sein
Auf Wiedersehn', auf Wiedersehn’ich pack' die Sachen
Werd’mir von Weitem ein neues Bild von der Welt machen
Hörst Du die Haustür krachen
Wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling
im Sonnenschein, schön muss Leben sein
Ich bin dann mal eben
Ich bin dann mal eben
Mal eben unterwegs
Mal eben unterwegs
Hallo Du süsser, Hallo Du süsser Morgen- mh
Wenn ich es darf werd' ich mir Dein Lächeln heut' borgen
Und meinen Müll entsorgen
Wie ein Schmetterling
Oh wie ein Schmetterling im Sonnenschein, bunt muss Leben sein
Ich bin dann mal eben
Ok Ich bin dann mal eben
Mal eben unterwegs
Mal eben unterwegs
Ba da da dap, ba da da dap, ba da da dup oh
Ba da ad dap, ba da da dap, ba da da dup oh
Wie ein Schmetterling
Wie ein Schmetterling im Sonnenschein, leicht muss Liebe sein
Ich bin dann mal eben
Ciao, ciao ich bin dann mal eben
Mal eben unterwegs -mh
Mal eben unterwegs -mh
Mal eben unterwegs

Unterwegs (traducción)

Adiós, adiós, yo haré el doblez
Adiós, no sé por qué me quedo
Porque nunca tendré tu corazón
Como una mariposa
Como una mariposa
a la luz del sol, el amor debe ser fácil
Adiós, adiós, empacaré mis cosas
Me dará una nueva imagen del mundo desde lejos
¿Oyes el portazo de la puerta principal?
Como una mariposa
Como una mariposa
bajo el sol, la vida debe ser hermosa
estaré allí entonces
estaré allí entonces
solo sobre la marcha
solo sobre la marcha
Hola dulce, hola dulce mañana mh
Si puedo, tomaré prestada tu sonrisa hoy.
Y sacar mi basura
Como una mariposa
Oh, como una mariposa bajo el sol, la vida debe ser colorida
estaré allí entonces
Vale, estaré allí entonces.
solo sobre la marcha
solo sobre la marcha
Ba da da dap, ba da da dap, ba da da da da dup oh
Ba da ad dap, ba da da dap, ba da da dup oh
Como una mariposa
Como una mariposa bajo el sol, el amor debe ser fácil
estaré allí entonces
Ciao, ciao, solo estaré allí
Justo en camino - mh
Justo en camino - mh
solo sobre la marcha