Traducción de la letra de la canción Voll ins Herz - Ella Endlich

Voll ins Herz (original)

Strophe:
Erinnerst du dich damals gab es nur uns zwei
Und dein Lied war steht’s dabei, wir sangen alles mit
Erinnerst du dich hätten wir zusammen bleiben soll’n
Irgendwie war unser Lied verschollen
Frag mich wo du jetzt bist
Und plötzlich kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Nichts bringt mich dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Strophe:
Erinnerst du dich, ein Land ein Lied und ein Gefühl
Zum Leben brauchten wir nicht viel
Sangen jede Strophe mit
Nur die zeit bleibt nicht steh’n
Es werden neue Lieben sein
Es werden neue Lieder sein
Singst du noch manchmal mit
Und manchmal kommt der alte Song zurück in meiner Playlist
Und ich spür ganz klar
Wie sehr ich dich geliebt hab findet keine Worte
Keiner war dir so nah
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Kann mich nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz.
(Uhhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz
Nur ein Lied kann das erzähl'n
Es geht noch immer voll ins Herz
Ich kann mich einfach nicht dagegen wehren
Es geht von Null auf Hundert voll ins Herz
Voll ins Herz (Uhhh)
Voll ins Herz
Voll ins Herz

Voll ins Herz (traducción)

Verso:
¿Recuerdas que en ese entonces éramos solo nosotros dos?
Y ahí estaba tu canción, cantábamos junto con todo
¿Recuerdas que deberíamos habernos quedado juntos?
De alguna manera nuestra canción se perdió
Pregúntame dónde estás ahora
Y de repente la vieja canción vuelve a mi lista de reproducción
Y puedo sentirlo muy claramente
No hay palabras para lo mucho que te amaba
Nada me acerca tanto a ti
Solo una canción puede decir eso.
Todavía va directo al corazón.
no puedo luchar
Va directo al corazón de cero a cien
Solo una canción puede decir eso.
Todavía va directo al corazón.
simplemente no puedo resistirlo
Va directo al corazón de cero a cien
Lleno al corazón
Lleno al corazón.
(Uhhhh)
Verso:
¿Te acuerdas, un país una canción y un sentimiento
No necesitábamos mucho para vivir.
Cantó junto con cada verso
Solo el tiempo no se detiene
Serán nuevos amores
habrá nuevas canciones
¿Sigues cantando a veces?
Y a veces la vieja canción vuelve a mi lista de reproducción
Y puedo sentirlo muy claramente
No hay palabras para lo mucho que te amaba
Nadie estaba tan cerca de ti
Solo una canción puede decir eso.
Todavía va directo al corazón.
no puedo luchar
Va directo al corazón de cero a cien
Solo una canción puede decir eso.
Todavía va directo al corazón.
simplemente no puedo resistirlo
Va directo al corazón de cero a cien
Lleno al corazón.
(Uhhhh)
Lleno al corazón
Lleno al corazón
Solo una canción puede decir eso.
Todavía va directo al corazón.
simplemente no puedo resistirlo
Va directo al corazón de cero a cien
Lleno de corazón (Uhhh)
Lleno al corazón
Lleno al corazón