| Rasend kam der Herbst
| El otoño llegó con furia
|
| Mit seinen gaben aus blätterigem Gold
| Con sus regalos de oro frondoso
|
| War’s nicht Sommer erst
| ¿No fue solo verano?
|
| Wie schnell uns die zeit überrollt
| Que rápido nos pasa el tiempo
|
| Da wo’s gestürmt hat wird’s bald leis
| Donde hubo una tormenta pronto se calmará
|
| Eine Ballade wiegt die welt
| Una balada pesa el mundo
|
| Es ist die Ballade vom ewigen Ei und ihren boten, ihren boten
| Es la balada del huevo eterno y sus mensajeros, sus mensajeros
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Cuando el viento sopla hacia el sur con los cisnes
|
| Dann singt der Winter uns ein Lied
| Entonces el invierno nos canta una canción
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (La La La La La La La La La La La La La)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Cuando el viento sopla hacia el sur con los cisnes
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Entonces el frio que nos envuelve se queda
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (La La La La La La La La La La La La La)
|
| Jeder Flügelschlag, lässt uns ferner am Ufer zurück
| Cada batir de alas también nos deja en la orilla
|
| Da steh’n wir fasziniert, im Frühling seh’n wir euch wieder ein Glück
| Nos quedamos allí fascinados, afortunados de volver a verte en primavera.
|
| Jetzt lasst uns Singen im kreis, in diesem Haus voll frieden und licht.
| Ahora cantemos en círculo, en esta casa llena de paz y luz.
|
| das ist die ballade vom ewigen eis und ihren boten, ihren boten
| esta es la balada del hielo eterno y sus mensajeros, sus mensajeros
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Cuando el viento sopla hacia el sur con los cisnes
|
| Dann singt der Winter uns ein Lied
| Entonces el invierno nos canta una canción
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (La La La La La La La La La La La La La)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Cuando el viento sopla hacia el sur con los cisnes
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Entonces el frio que nos envuelve se queda
|
| (La La La La La La, LaLaLa, La La La La)
| (La La La La La La La La La La La La La)
|
| Wenn der Wind mit den Schwänen nach Süden zieht
| Cuando el viento sopla hacia el sur con los cisnes
|
| Dann bleibt die Kälte, die uns umgibt
| Entonces el frio que nos envuelve se queda
|
| (La La La La La La, LaLaLA, La La La La) | (La La La La La La La La La La La La La) |