Traducción de la letra de la canción Wir woll'n nicht schlafen geh'n - Ella Endlich

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (original)

SAMSTAGNACHT WILDE NACHT
WIE ABGEMACHT UM HALB ACHT
PLATZEN DIE MÄDELS REIN
DRÖHNT MUSIK UND FLIESST DER WEIN
WAS ZIEHST DU AN WAS ZIEH´ ICH AN
WIR MÜSSEN LOS WIR SIND SPÄT DRAN
BEREITET DEN TEPPICH AUS
ICH GLAUB WIR SEH´N GUT AUS
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
WOLLT IHR PARTY SEIN DANN MÜSST IHR LAUTER SEIN
SONST HÖRT EUCH DOCH KEIN SCHWEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
NICHT BITTE NICHT ALLEIN
WIR TAUCHEN EIN INS BLAU HINEIN
IN SCHEIN UND SEIN SCHENK NOCH WAS EIN
IN DIESEM TREIBHAUS SIEHT ES UNGEZOGEN AUS
SAMSTAGNACHT OH WILDE NACHT
DURCHGEMACHT DURCHGELACHT
DRAUSSEN KAN SONNE STEH´N
DOCH HIER DRIN WOLL´N NICHTS SEH´N
LADY´S & GENTLEMAN AN JEDEN DISKOFAN
UND AN ALLE DIE NOCH NICHT PENN´N
DIE NACHT GEHT NIE VORBEI UND ALLE FINDEN´S GEIL
ALS WÄR´S DER SEELE LETZTER SCHREI
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIE MÜDE KINDER WEITERDREH´N
UND SÜNDE SEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN
SCHLAF SCHLAF SCHLAF
EIN ANDER MAL
LA LA LA LA LA LA
NEIN NEIN NEIN NEIN
WIR WOLL´N NICHT SCHLAFEN GEH´N
WIR WOLLEN HEUT NICHT SCHLAFEN GEH´N
UND WENN WIR DOCH NOCH SCHLAFEN GEH´N
DANN BITTE NICHT ALLEIN

Wir woll'n nicht schlafen geh'n (traducción)

NOCHE DEL SÁBADO NOCHE SALVAJE
COMO ACORDADO A MEDIA NOCHE
ESTALLA A LAS CHICAS
SOPLA LA MÚSICA Y FLUYE EL VINO
QUE ME PONGO QUE ME PONGO
TENEMOS QUE IRNOS LLEGAMOS TARDE
PREPARAR LA ALFOMBRA
CREO QUE NOS VEMOS BIEN
LADY´S & GENTLEMAN PARA CADA FAN DE LA DISCO
Y A TODOS LOS QUE AÚN NO ESTÁN PENN'N
SI QUIERES IR DE FIESTA ENTONCES NECESITAS SER MÁS FUERTE
DE LO CONTRARIO, NINGÚN CERDO TE ESCUCHARÁ
NO QUEREMOS IR A DORMIR
NO QUEREMOS IR A DORMIR HOY
COMO NIÑOS CANSADOS SIGUEN GIRANDO
Y SER PECADO
NO QUEREMOS IR A DORMIR
NO QUEREMOS IR A DORMIR HOY
Y SI NOS VAMOS A DORMIR
NO POR FAVOR NO SOLO
NOS SUMERGEMOS EN EL AZUL
EN SHEIN Y SU REGALO HASTA ALGO
ESTE INVERNADERO PARECE TRAVIESO
SÁBADO EN LA NOCHE OH NOCHE SALVAJE
HECHO HECHO HECHO
EL SOL PUEDE ESTAR AFUERA
PERO AQUI EN AQUI QUIERES VER CUALQUIER COSA
LADY´S & GENTLEMAN PARA CADA FAN DE LA DISCO
Y A TODOS LOS QUE AÚN NO ESTÁN PENN'N
LA NOCHE NUNCA TERMINA Y TODOS PIENSA QUE ES IMPRESIONANTE
ASÍ COMO EL ÚLTIMO GRITO DEL ALMA
NO QUEREMOS IR A DORMIR
NO QUEREMOS IR A DORMIR HOY
COMO NIÑOS CANSADOS SIGUEN GIRANDO
Y SER PECADO
NO QUEREMOS IR A DORMIR
NO QUEREMOS IR A DORMIR HOY
Y SI NOS VAMOS A DORMIR
ENTONCES POR FAVOR NO SOLO
DORMIR DORMIR DORMIR
OTRO MOMENTO
LA LA LA LA LA LA LA
NO NO NO NO
NO QUEREMOS IR A DORMIR
NO QUEREMOS IR A DORMIR HOY
Y SI NOS VAMOS A DORMIR
ENTONCES POR FAVOR NO SOLO