Traducción de la letra de la canción Wunderland - Ella Endlich

Wunderland (original)

Der Himmel ließ es schneien, hab meinen Augen nicht getraut
Und an meinen Fenster hat jemand einen Schneemann Paar gebaut
Sie ne' Mörennase und er nen' Topf als Hut
Aus bunten Scherben schauen sie sich an vor Liebesglut
Bin ich im Wunderland
Bin ich im Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Im Wunderland
Wunderland (Uhhhh)
Die verrücktesten Visionen in meinem Kopf beim ersten Schnee
Ein kleines Mädchen spielt dort draußen ach wie ich mich in ihr seh
Denn als Kind war alles möglich, die Fantasie so grenzenlos
Wenn man großes braut es manchmal ein Denkanstoß
Komm mit ins Wunderland.
(Mhmm)
Komm mit ins Wunderland
Was wenn es Nacht wenn alles schläft, ein wahres Märchenlebt
Wenn der Schneemann sich erhebt und mit der Schneefrau tanzen geht
Und der Mond dann diskret sich im Walzer Rhythmus dreht
Wenn ein Herz aus Eis so schlägt, für die Schneefrau die da steht
Schneefrau die da steht
(Ohhhhhh, Ohhhhhh, Wunderland, wunderland)
Komm mit ins Wunderlaaaand
Komm mit ins Wunderlaaaand
Was ist wenn die Maus im Käse lebt, ohhhho
Oder ein Elefant vom Himmel schwebt, hier im Wunderland
Hier im Wunderland
Leider hat die Wetterlage für wunder nicht viel sinn
Und das kleine Schneemann Pärchen schmelzt verliebt dahin

(traducción)

El cielo hizo nevar, no podía creer lo que veía
Y alguien construyó un par de muñecos de nieve en mi ventana
Tienes una nariz morrena y una olla por sombrero
Se miran desde coloridos fragmentos de amor.
¿Estoy en el país de las maravillas?
¿Estoy en el país de las maravillas?
¿Qué pasa si es de noche cuando todos duermen, vive un verdadero cuento de hadas?
Cuando el muñeco de nieve se levanta y se va a bailar con la mujer de nieve
Y la luna entonces gira discretamente al ritmo de un vals
Cuando un corazón de hielo late así, por la mujer de nieve parada allí
en el pais de las maravillas
País de las maravillas (Uhhhh)
Las visiones más locas en mi cabeza en la primera nevada
Una niña está jugando por ahí oh cómo me veo en ella
Porque de niño todo era posible, la imaginación tan ilimitada
Cuando estás creciendo a lo grande, a veces es motivo de reflexión.
Ven conmigo al país de las maravillas.
(Mmmm)
Ven conmigo al país de las maravillas
¿Qué pasa si es de noche cuando todos duermen, vive un verdadero cuento de hadas?
Cuando el muñeco de nieve se levanta y se va a bailar con la mujer de nieve
Y la luna entonces gira discretamente al ritmo de un vals
Cuando un corazón de hielo late así, por la mujer de nieve parada allí
mujer de nieve parada allí
(Ohhhhhh, ohhhhhh, país de las maravillas, país de las maravillas)
Ven conmigo al país de las maravillas
Ven conmigo al país de las maravillas
Que si el raton vive en el queso, ohhhho
O un elefante flota desde el cielo, aquí en el País de las Maravillas
Aquí en el país de las maravillas
Desafortunadamente, las condiciones climáticas no tienen mucho sentido para los milagros.
Y la pareja de muñecos de nieve se derrite en el amor