Traducción de la letra de la canción Enemies - Dan Andriano in the Emergency Room

Enemies (original)

Alarm is set
There’s so much to undo
If the morning comes I will rise and shine like someone you never knew
And for what it’s worth
I know that it will take work
But I want what’s real, now I finally feel like it doesn’t have to hurt
We put up this house
I guess I built some walls too high
We can knock 'em down, we’ll be alright, just sleep under the sky
We can make it work
We’ll soak it in just like the earth
Think how much we’ll grow, I’ll stand up straight and the universe will know
That I don’t wanna be the reason that you’re not happy
I’m just happy to be here breathing the same air you do
Was never crazy 'bout believing, but believe me you were right
I might just happen to keep my best enemies right here inside
Between the buzzard and the bell
I’ll wring 'em both by the neck
I’m telling one to go to hell
And the other, I just ain’t ready yet
I gotta fix your broken bridge
I gotta repost all the signs
I know I’m gonna get it right
I just need a little time
No, I don’t wanna be the reason that you’re not happy
I’m just happy to be here breathing the same air you do
Was never crazy 'bout believing, but believe me you were right
I might just happen to keep my best enemies right here inside
Built some walls too high
We can knock 'em down and sleep under the sky

Enemies (traducción)

La alarma está configurada
Hay tanto que deshacer
Si llega la mañana, me levantaré y brillaré como alguien que nunca conociste
Y por lo que vale
Sé que tomará trabajo
Pero quiero lo que es real, ahora finalmente siento que no tiene que doler
Ponemos esta casa
Supongo que construí algunas paredes demasiado altas
Podemos derribarlos, estaremos bien, solo duerme bajo el cielo
Podemos hacerlo funcionar
Lo empaparemos como la tierra
Piensa cuánto creceremos, me pondré de pie y el universo sabrá
Que no quiero ser la razón por la que no eres feliz
Estoy feliz de estar aquí respirando el mismo aire que tú
Nunca estuve loco por creer, pero créeme, tenías razón
Podría suceder que mantenga a mis mejores enemigos aquí dentro
Entre el buitre y la campana
Los estrujaré a los dos por el cuello
Le estoy diciendo a uno que se vaya al infierno
Y el otro, simplemente no estoy listo todavía
Tengo que arreglar tu puente roto
Tengo que volver a publicar todos los signos
Sé que lo haré bien
solo necesito un poco de tiempo
No, no quiero ser la razón por la que no eres feliz
Estoy feliz de estar aquí respirando el mismo aire que tú
Nunca estuve loco por creer, pero créeme, tenías razón
Podría suceder que mantenga a mis mejores enemigos aquí dentro
Construyó algunas paredes demasiado altas
Podemos derribarlos y dormir bajo el cielo