Traducción de la letra de la canción It's Gonna Rain All Day - Dan Andriano in the Emergency Room

It's Gonna Rain All Day (original)

It’s gonna rain all day
It’s gonna rain all day
With the life that I have made, here
All covered up in gray
It’s gonna rain all day
I woke up with no one to tell
About the stains upon the ceiling, in my hotel
So I laid here for hours
Just trying to spell out your name
Then I lost my keys
So I live here alone for almost 17 weeks
And then I found them in my pocket
Of my favorite pair of jeans
It’s gonna rain all day
It’s gonna rain all day
With the life that I have made, here
All covered up in gray
It’s gonna rain all day
And I twisted up some bones
Trying to straighten out my broken soul
But I couldn’t tell my doctor
Just why I have been getting so stoned
I climbed upon a ledge
I had no plans of jumping
But it was such a soft bed
Of violets at the bottom
Now I pin one to my chest
I’ll keep you so close
I’ll keep you so close
Right here
I need you so close
I need you so close
My dear
It’s gonna rain all day
It’s gonna rain all day
With the life that I have made, here
All covered up in gray
It’s gonna rain all day

(traducción)

va a llover todo el dia
va a llover todo el dia
Con la vida que he hecho aquí
Todo cubierto de gris
va a llover todo el dia
Me desperté sin nadie a quien contar
Sobre las manchas en el techo, en mi hotel
Así que me acosté aquí durante horas
Solo trato de deletrear tu nombre
Entonces perdí mis llaves
Así que vivo aquí solo durante casi 17 semanas.
Y luego los encontré en mi bolsillo
De mi par de jeans favoritos
va a llover todo el dia
va a llover todo el dia
Con la vida que he hecho aquí
Todo cubierto de gris
va a llover todo el dia
Y torcí algunos huesos
Tratando de enderezar mi alma rota
Pero no pude decirle a mi doctor
Por qué me he estado poniendo tan drogado
Me subí a una cornisa
No tenía planes de saltar
Pero era una cama tan blanda
De violetas en el fondo
Ahora pongo uno en mi pecho
Te mantendré tan cerca
Te mantendré tan cerca
Aquí mismo
te necesito tan cerca
te necesito tan cerca
Cariño mío
va a llover todo el dia
va a llover todo el dia
Con la vida que he hecho aquí
Todo cubierto de gris
va a llover todo el dia