Traducción de la letra de la canción Pretty Teeth - Dan Andriano in the Emergency Room

Pretty Teeth (original)

Sit me down, tell me a story
There’s so much I’d like to learn
I’ll stay still, open up my ears to ya
I won’t speak, over your words
Teach me how to make more promises
That I know, I’ll always keep
Testify, stare right into my eyes
Crawl on in, dig me up deep
And don’t go thinkin' I can’t hear you
When I turn and walk the other way
No, I’m alive because I’ve heard you
Always do remember what you say
Give me hope, I swear only you could know
How to speak such honest words
Bite my tongue, when you see it start to run
I will forgive your pretty teeth
And toast that let’s always remember
January, fancy dinners, home was home
And teach us how to make it stay
I want every day and night to…
Stay like this
Just like this
Just like this
Just like this

Pretty Teeth (traducción)

Siéntame, cuéntame un cuento
Hay tanto que me gustaría aprender
Me quedaré quieto, abriré mis oídos para ti
No hablaré, sobre tus palabras
Enséñame a hacer más promesas
Eso lo sé, siempre lo mantendré.
Testifica, mírame directamente a los ojos
Arrástrese adentro, excave en mí hasta lo más profundo
Y no vayas pensando que no puedo oírte
Cuando giro y camino hacia el otro lado
No, estoy vivo porque te escuché
Siempre recuerda lo que dices
Dame esperanza, te juro que solo tú podrías saber
Cómo pronunciar palabras tan honestas
Muerdeme la lengua, cuando la veas empezar a correr
Perdonaré tus bonitos dientes
Y brindis que recordemos siempre
Enero, cenas elegantes, el hogar era el hogar
Y enséñanos cómo hacer que se quede
Quiero que todos los días y todas las noches...
Quédate así
Justo como esto
Justo como esto
Justo como esto