| Is there something that I should know
| ¿Hay algo que deba saber?
|
| Some handshake or some secret code
| Algún apretón de manos o algún código secreto
|
| To get me through your doorway one more time
| Para llevarme a través de tu puerta una vez más
|
| Is there a button I can press
| ¿Hay algún botón que pueda presionar?
|
| To block out noise from all the rest
| Para bloquear el ruido del resto
|
| You’re the only sound I need to hear
| Eres el único sonido que necesito escuchar
|
| See I’m burning up out here in this light
| Mira, me estoy quemando aquí afuera en esta luz
|
| Looked so pretty from the inside
| Se veía tan bonito por dentro
|
| But out here it’s too damn bright
| Pero aquí afuera es demasiado brillante
|
| And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay
| Y tu voz suena tan lejos, así que respondo a la demora
|
| And I wait to hear you say to come home
| Y espero oírte decir que vuelva a casa
|
| Is there a place that I can go
| ¿Hay algún lugar al que pueda ir?
|
| To forget the things I’ve never known
| Para olvidar las cosas que nunca he conocido
|
| Because I don’t want to want anymore
| Porque ya no quiero querer
|
| Is there a dream that I can have
| ¿Hay algún sueño que pueda tener?
|
| Where I don’t wake up freezing and sad
| Donde no me despierte helado y triste
|
| Or could you show me how to sleep on my back
| ¿O podrías mostrarme cómo dormir boca arriba?
|
| See I’m burning up out here in this light
| Mira, me estoy quemando aquí afuera en esta luz
|
| Looked so pretty from the inside
| Se veía tan bonito por dentro
|
| But out here it’s too damn bright
| Pero aquí afuera es demasiado brillante
|
| And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay
| Y tu voz suena tan lejos, así que respondo a la demora
|
| And I wait to hear you say to come home
| Y espero oírte decir que vuelva a casa
|
| I can’t always be right there
| No siempre puedo estar ahí
|
| But I can get there soon
| Pero puedo llegar pronto
|
| I can’t always hold your hand
| No siempre puedo sostener tu mano
|
| But I will always love you
| Pero siempre te amaré
|
| See I’m freezing out here in this light
| Mira, me estoy congelando aquí en esta luz
|
| Looked so pretty from the inside
| Se veía tan bonito por dentro
|
| But out here it’s too damn bright
| Pero aquí afuera es demasiado brillante
|
| And you’re voice sounds so far away, so I respond to the delay
| Y tu voz suena tan lejos, así que respondo a la demora
|
| And I wait to hear you say to come home | Y espero oírte decir que vuelva a casa |