Traducción de la letra de la canción Fire Pit - Dan Andriano in the Emergency Room

Fire Pit (original)

Gimme one more of this one
I like the way that she stings like it’s only for me
Gimme one more of this one
I’ve got a long walk home, heard it’s gonna freeze
First night this year
Been getting ready for this, you could say I’ve been warned
Gonna be a long winter
Feeling lucky, look at all I’ve got to keep me warm
Let’s get it nice and warm
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here in my fire pit
Come on let’s get this fucker lit
I guess it ain’t that hard
Give it up and it ain’t that hard anymore
Put the water in the body
Just hope these eyes don’t drop two feet on the floor
Old jeans and pictures
Sentimental, and I pile it on real thick
And this summer, it’s moving day
Stripping layer by layer, just me and the brick
I’m gonna have to work in shifts
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here
It’s the pits, the places I hang out
Where all the bad thoughts are formed inside my mouth
And the stars they don’t glow, a moon that never showed
I am buried but I’m digging by your house
I am buried but I’ll dig, teach me how
Cos I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here
Yes I’m hating, all that I’ve been hoarding
So I’m making, room and then I board it up
I’m taking, everything outside
I just don’t know if I can fit, all of this shit down here in my fire pit
Come on, let’s get this fucker lit

(traducción)

Dame uno más de este
Me gusta la forma en que pica como si fuera solo para mí
Dame uno más de este
Tengo un largo camino a casa, escuché que se va a congelar
Primera noche este año
Me he estado preparando para esto, podrías decir que me han advertido
Va a ser un largo invierno
Sintiéndome afortunado, mira todo lo que tengo para mantenerme caliente
Vamos a ponerlo agradable y cálido
Porque estoy odiando, todo lo que he estado acumulando
Así que estoy haciendo espacio y luego lo subo
Estoy tomando, todo afuera
Simplemente no sé si puedo caber, toda esta mierda aquí en mi pozo de fuego
Vamos, encendamos a este hijo de puta
Supongo que no es tan difícil
ríndete y ya no es tan difícil
Pon el agua en el cuerpo
Solo espero que estos ojos no caigan dos pies en el suelo
jeans viejos y fotos
Sentimental, y lo amontono en una gruesa capa
Y este verano, es día de mudanza
Desnudándose capa por capa, solo yo y el ladrillo
voy a tener que trabajar por turnos
Porque estoy odiando, todo lo que he estado acumulando
Así que estoy haciendo espacio y luego lo subo
Estoy tomando, todo afuera
Simplemente no sé si puedo encajar, toda esta mierda aquí abajo
Son los hoyos, los lugares donde paso el rato
Donde todos los malos pensamientos se forman dentro de mi boca
Y las estrellas no brillan, una luna que nunca apareció
Estoy enterrado pero estoy cavando junto a tu casa
Estoy enterrado pero cavaré, enséñame cómo
Porque estoy odiando, todo lo que he estado acumulando
Así que estoy haciendo espacio y luego lo subo
Estoy tomando, todo afuera
Simplemente no sé si puedo encajar, toda esta mierda aquí abajo
Sí, estoy odiando, todo lo que he estado acumulando
Así que estoy haciendo espacio y luego lo subo
Estoy tomando, todo afuera
Simplemente no sé si puedo caber, toda esta mierda aquí en mi pozo de fuego
Vamos, encendamos a este hijo de puta