Traducción de la letra de la canción Lost - Dan Andriano in the Emergency Room

Lost (original)

You said something 'bout a road less travelled
There ain’t many of those on my map
Hell, most of these have been trampled
This one used to be a mountain now it’s flat
I dunno which way is up now
I’ve burned away that air
There ain’t no money left in my magnet
And nobody can tell me where I’m at
No I’m not scared, but I’m not making any ground
I’m just bored
I’m still here, I’m still grateful
But sometimes I forget what seems so simple:
It’s only beautiful
When you open up your eyes
Nothing becomes beautiful
When you open up your eyes
A little bored in the middle of some nightmare
I guess it’s guaranteed to expire
So I will drink my fears and chase them
With a whiskey I can’t afford, then I’ll retire upstairs
Don’t let me go, don’t set me free
No need to be so dramatic now
We can’t really change, I don’t really want to
I just thought it might be nice to get out for a different view
It’s only beautiful
When you open up your eyes
Nothing becomes beautiful
When you open up your eyes
You’ve seen my face, I can’t pretend that I’m all that
I drank, I smoked, but I did not prepare

Lost (traducción)

Dijiste algo sobre un camino menos transitado
No hay muchos de esos en mi mapa
Demonios, la mayoría de estos han sido pisoteados.
Esta solía ser una montaña ahora es plana
No sé en qué dirección está arriba ahora
He quemado ese aire
No queda dinero en mi imán
Y nadie puede decirme dónde estoy
No, no tengo miedo, pero no estoy haciendo nada
Solo estoy aburrido
Todavía estoy aquí, todavía estoy agradecido
Pero a veces me olvido de lo que parece tan simple:
solo es hermoso
Cuando abres los ojos
Nada se vuelve hermoso
Cuando abres los ojos
Un poco aburrido en medio de alguna pesadilla
Supongo que está garantizado que caduque
Así que beberé mis miedos y los perseguiré
Con un whisky que no puedo pagar, entonces me retiraré arriba
No me dejes ir, no me dejes libre
No hay necesidad de ser tan dramático ahora
Realmente no podemos cambiar, realmente no quiero
Solo pensé que sería bueno salir para una vista diferente
solo es hermoso
Cuando abres los ojos
Nada se vuelve hermoso
Cuando abres los ojos
Has visto mi cara, no puedo fingir que soy todo eso
Bebí, fumé, pero no me preparé