Traducción de la letra de la canción A Onda - Engenheiros Do Hawaii

A Onda (original)

Força não há capaz de enfrentar
Uma idéia cujo tempo tenha chegado
A força não é capaz de salvar
Uma idéia cujo tempo tenha passado
Pra pegar a onda tem que estar
Na hora certa num certo lugar
Pra pegar a onda, deixa estar:
Deixa a onda te pegar
Deixa a onda te levar
Pra pegar a onda tem que estar
Na hora certa num certo lugar
Pra pegar a onda, deixa estar:
Deixa a onda te pegar
Deixa a onda te levar
Pra pegar a onda tem que estar
Surfando Karmas & DNA
Não dá pra domar a força do mar
Deixa a onda te pegar
Deixa a onda te levar (5 vezes)

(traducción)

No hay fuerza capaz de enfrentar
Una idea cuyo tiempo ha llegado
La fuerza no es capaz de salvar
Una idea cuyo tiempo ha pasado
Para coger la ola, tienes que estar
En el momento adecuado en un lugar determinado
Para atrapar la ola, que sea:
Deja que la ola te lleve
Deja que la ola te lleve
Para coger la ola, tienes que estar
En el momento adecuado en un lugar determinado
Para atrapar la ola, que sea:
Deja que la ola te lleve
Deja que la ola te lleve
Para coger la ola, tienes que estar
Karma de surf y ADN
No puedes domar la fuerza del mar
Deja que la ola te lleve
Deja que la ola te lleve (5 veces)