Traducción de la letra de la canción Faz De Conta - Engenheiros Do Hawaii

Faz De Conta (original)

Era claro
Espelho d'água
Perfeição que a pedra destruiu
Uma onda
Mais uma onda
Outras ondas e já não tem fim
Agora é centro
Do movimento
A qualquer momento pode transbordar
Quando a pedra caiu na água
Quando o espelho
Foi ao chão
Quem estava ao teu lado?
Quem estava com a razão?
A pedra afundou
A onda inundou
Faz de conta que eu fui mais legal!
Faz de conta que eu fui mais legal!
Malas prontas
De hoje em diante
Mais distante talvez, menos mal
Desencanto na garganta
Faz de conta que eu fui mais legal!

Faz De Conta (traducción)

Estaba claro
Espejo de agua
Perfección que la piedra destruyó
Una ola
una ola mas
Otras olas y no hay final
ahora es el centro
Del movimiento
En cualquier momento puede desbordarse
Cuando la piedra cayó al agua
cuando el espejo
fue al piso
¿Quién estuvo a tu lado?
¿Quién tenía razón?
La piedra se hundió
la ola inundó
¡Pretende que yo era más genial!
¡Pretende que yo era más genial!
Maletas listas
De hoy en adelante
Más distante tal vez, menos malvado
Desencanto en la garganta
¡Pretende que yo era más genial!