| Guantánamo (original) | Guantánamo (traducción) |
|---|---|
| Quem foi que disse «te quero»? | ¿Quién dijo «te quiero»? |
| Qual era mesmo a canção? | ¿Cuál era la canción? |
| Quem viu a cor do dinheiro? | ¿Quién vio el color del dinero? |
| Qual a melhor tradução? | ¿Cuál es la mejor traducción? |
| Quem foi ao rio de janeiro? | ¿Quién fue a Río de Janeiro? |
| Qual era a intenção? | ¿Cuál fue la intención? |
| Qual foi o dia e a hora? | ¿Cuál fue el día y la hora? |
| Quem foi embora… adeus | Quién se fue… adiós |
| — Me tira daqui | - Sácame de aquí |
| — Não adianta gritar | — No sirve de nada gritar |
| — Me ajuda a fugir | — Me ayuda a escapar |
| — Ninguém vai escutar | — Nadie escuchará |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
| Quem sabe o que vem primeiro? | ¿Quién sabe qué viene primero? |
| Quem sabe o que vem depois? | ¿Quién sabe qué viene después? |
| Quem cabe no mundo inteiro? | ¿Quién cabe en el mundo entero? |
| Quem mais além de nós dois? | ¿Quién más además de nosotros dos? |
| Quem chama ao telefone? | ¿Quién llama al teléfono? |
| Por que não bate na porta? | ¿Por qué no llamas a la puerta? |
| Que chama arde teu nome? | ¿Qué llama quema tu nombre? |
| Será que alguém se importa? | ¿Le importa a alguien? |
| — Me tira daqui | - Sácame de aquí |
| — Não adianta gritar | — No sirve de nada gritar |
| — Me ajuda a fugir | — Me ayuda a escapar |
| — Ninguém vai escutar | — Nadie escuchará |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
| Qual é a droga que salva? | ¿Cuál es la droga que salva? |
| Qual é a dose letal? | ¿Cuál es la dosis letal? |
| Quem quer saber tudo isso | quien quiere saber todo esto |
| Será que agüenta a pressão? | ¿Puede soportar la presión? |
| Eu não sei a resposta | Yo no se la respuesta |
| Eu não sei a resposta | Yo no se la respuesta |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
| Não agüento mais… eu não sei a resposta | No puedo más... No sé la respuesta |
Traducción de la letra de la canción Guantánamo - Engenheiros Do Hawaii
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Guantánamo de -Engenheiros Do Hawaii
Canción del álbum: Acústico - Novos Horizontes
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:01.12.2016
Idioma de la canción:portugués
Sello discográfico:Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2016 | |
Rádio Pirata ft. Paulo Ricardo | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2001 |