Traducción de la letra de la canción Não Consigo Odiar Ninguém - Engenheiros Do Hawaii

Não Consigo Odiar Ninguém (original)

Não quero seduzir teu coração turista
Não quero te vender o meu ponto de vista
Eu tive um sonho e há muito não sonhava
Lembranças do futuro que a gente imaginava
Nem sempre foi assim, outro mundo é possível
Pode até ser o fim, mas será que é inevitável?
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
O tempo parou, feito fotografia
Amarelou tudo que não se movia
O tempo passou, claro que passaria
Como passam as vontades que voltam no outro dia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu tive um sonho, o mesmo do outro dia
Lembranças do futuro que a gente merecia
Não vá dizer que eu estou ficando louco
Só porque não consigo odiar ninguém
Do goleiro ao centroavante, do juiz ao presidente
Eu não consigo odiar ninguém
Eu não consigo odiar ninguém

Não Consigo Odiar Ninguém (traducción)

No quiero seducir tu corazón de turista
No quiero venderte mi punto de vista.
Tuve un sueño y hace mucho que no sueño
Recuerdos del futuro que imaginamos
No siempre fue así, otro mundo es posible
Incluso puede ser el final, pero ¿es inevitable?
no digas que me estoy volviendo loco
Solo porque no puedo odiar a nadie
De portero a delantero centro, de juez a presidente
no puedo odiar a nadie
El tiempo se detuvo, como una fotografía
Amarillento todo lo que no se movía
Pasó el tiempo, por supuesto que lo haría.
¿Cómo pasan las voluntades que vuelven el otro día?
no digas que me estoy volviendo loco
Solo porque no puedo odiar a nadie
De portero a delantero centro, de juez a presidente
no puedo odiar a nadie
Tuve un sueño, el mismo del otro día
Recuerdos del futuro que nos merecíamos
no digas que me estoy volviendo loco
Solo porque no puedo odiar a nadie
De portero a delantero centro, de juez a presidente
no puedo odiar a nadie
no puedo odiar a nadie