Traducción de la letra de la canción Nem + 1 Dia - Engenheiros Do Hawaii

Nem + 1 Dia (original)

O café me deixou ligado, você ficou de ligar
E a noite foi um inferno, desespero de esperar
O passado voltou rasgando, você ficou de voltar
Antes que eu sentisse a falta, antes que faltasse o ar
O sol voou rasante pra me bombardear
Boca de extinguir espécies, mãos de acelerar partículas
Antenas para radioatividade
Olhos de ler código de barras
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você nem mais um dia
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver
Chame de exagero, diga que é bobagem
Vou deletar meu corpo da tua tatuagem
Puro desespero, autosabotagem
Tô fora do teu programa de milhagem
Boca de extinguir espécies, mãos de acelerar partículas
Antenas para radioatividade
Olhos de ler código de barras
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você (Sem você, sem você)
Se viver fosse viver sem você, que bom seria
Mas não dá mais pra viver sem você

Nem + 1 Dia (traducción)

El café me encendió, te quedaste fuera del teléfono
Y la noche fue un infierno, desesperación por esperar
El pasado volvió desgarrando, te quedaste atrás
Antes de que me lo perdiera, antes de que me quedara sin aire
El sol voló bajo para bombardearme
Boca para extinguir especies, manos para acelerar partículas
Antenas para radiactividad
Ojos de lectura de códigos de barras
Si vivir fuera vivir sin ti, que bueno seria
Pero no puedo vivir sin ti un día más
Si vivir fuera vivir sin ti, que bueno seria
Pero ya no puedo vivir
Llámalo exageración, di que es una tontería
Borraré mi cuerpo de tu tatuaje
Pura desesperación, autosabotaje
Estoy fuera de su programa de millas
Boca para extinguir especies, manos para acelerar partículas
Antenas para radiactividad
Ojos de lectura de códigos de barras
Si vivir fuera vivir sin ti, que bueno seria
Pero ya no puedo vivir sin ti (Sin ti, sin ti)
Si vivir fuera vivir sin ti, que bueno seria
Pero ya no puedo vivir sin ti