Traducción de la letra de la canción Sei Não - Engenheiros Do Hawaii

Sei Não (original)

Não sei qual foi a causa e quais serão as consequências
A borboleta bate as asas e o vento vira violência
Não sei a soma exata, só a ordem de grandeza
Não sermos literais às vezes faz nossa beleza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Não sei a quantas anda, é da nossa natureza
Não saber o que fazer às vezes faz nossa certeza
Às vezes faz nossa cabeça, um par de olhos
Um pôr de sol às vezes faz a diferença
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo
Tentei ficar na minha, tentei ficar contigo
O que há de mais moderno ainda é um sonho muito antigo
Eu tentei ser teu futuro, tentei ser teu amigo
O que há de mais seguro também corre perigo

Sei Não (traducción)

No sé cuál fue la causa y cuáles serán las consecuencias
La mariposa bate sus alas y el viento se vuelve violento
No sé la suma exacta, solo el orden de magnitud.
No ser literal a veces hace que nuestra belleza
A veces hace que nuestra cabeza, un par de ojos
Una puesta de sol a veces hace la diferencia
Traté de quedarme en el mío, traté de quedarme contigo
Lo más moderno es todavía un sueño muy antiguo
Traté de ser tu futuro, traté de ser tu amigo
Lo que es más seguro también está en peligro
No sé cuánto caminas, está en nuestra naturaleza
No saber qué hacer a veces nos hace estar seguros
A veces hace que nuestra cabeza, un par de ojos
Una puesta de sol a veces hace la diferencia
Traté de quedarme en el mío, traté de quedarme contigo
Lo más moderno es todavía un sueño muy antiguo
Traté de ser tu futuro, traté de ser tu amigo
Lo que es más seguro también está en peligro
Traté de quedarme en el mío, traté de quedarme contigo
Lo más moderno es todavía un sueño muy antiguo
Traté de ser tu futuro, traté de ser tu amigo
Lo que es más seguro también está en peligro