Traducción de la letra de la canción All Eyes on the Saint - Enter Shikari

All Eyes on the Saint (original)

22nd of June, 209 AD
A crowd gathers
Oh, they fuckin' love a good beheading
Watch as St. Albans head rolls down the hill
The crowd stood still
Because what they just saw
It petrified them to the core
Ahh, to the core
Ahh
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Our city with its beautiful history
Is being diluted
But we will not let go!
No we won’t
Now get a grip on your roots, boy
Don’t let go
But we will not let go!
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
As the executioner raised his axe
I swear the saint smiled, I swear the saint smiled
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
Welcome, Verulamium
Cathedral city, all eyes on the saint
And it’s cold outside
And it’s cold outside
And it’s cold outside
And it’s cold outside
As the executioner swung his wedge
His eyes popped right out his fuckin' head
Then when he should see the ancient moment
The making of the first British martyr
British martyr
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
Here lies truth, where I stand
So where St. Alban’s head
Laid to rest, after the kill
Fresh water sprung up from the ground
At the bottom of what’s now
Holywell Hill
Holywell Hill

All Eyes on the Saint (traducción)

22 de junio de 209 d.C.
Una multitud se reúne
Oh, les encanta una buena decapitación
Mira como la cabeza de St. Albans rueda colina abajo
La multitud se detuvo
porque lo que acaban de ver
Los petrificó hasta la médula.
Ahh, hasta la médula
Ah
Mientras el verdugo levantaba su hacha
Juro que el santo sonrió, juro que el santo sonrió
Mientras el verdugo levantaba su hacha
Juro que el santo sonrió, juro que el santo sonrió
Bienvenido, Verulamium
Ciudad catedral, todos los ojos puestos en el santo
Bienvenido, Verulamium
Ciudad catedral, todos los ojos puestos en el santo
Nuestra ciudad con su hermosa historia
se está diluyendo
¡Pero no lo dejaremos ir!
No, no lo haremos
Ahora agarra tus raíces, chico
no lo dejes ir
¡Pero no lo dejaremos ir!
Mientras el verdugo levantaba su hacha
Juro que el santo sonrió, juro que el santo sonrió
Mientras el verdugo levantaba su hacha
Juro que el santo sonrió, juro que el santo sonrió
Bienvenido, Verulamium
Ciudad catedral, todos los ojos puestos en el santo
Bienvenido, Verulamium
Ciudad catedral, todos los ojos puestos en el santo
Y hace frío afuera
Y hace frío afuera
Y hace frío afuera
Y hace frío afuera
Mientras el verdugo balanceaba su cuña
Sus ojos se salieron de su maldita cabeza
Luego, cuando debería ver el momento antiguo
La creación del primer mártir británico
mártir británico
Aquí yace la verdad, donde estoy
Aquí yace la verdad, donde estoy
Aquí yace la verdad, donde estoy
Aquí yace la verdad, donde estoy
Entonces, donde la cabeza de St. Alban
Enterrado para descansar, después de la matanza
El agua dulce brotó del suelo
En el fondo de lo que es ahora
Colina de pozo santo
Colina de pozo santo