| Wenn die Winter kalt und lang
| Cuando los inviernos son fríos y largos
|
| Feuerzungen lecken warm
| Lenguas de fuego lamen cálidas
|
| Die Gemeinschaft blickt zusammen
| La comunidad mira unida
|
| In die Flammen und hebt an
| En las llamas y eleva
|
| Zu besingen und zo preisen
| Para cantar y alabar
|
| Alte Taten, alte Reisen
| Viejas hazañas, viejos viajes
|
| Längst vergangen nur noch wahr
| Hace mucho que solo es cierto
|
| In den Liedern unsrer Weisen
| En las canciones de nuestros sabios
|
| Doch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
| Pero joven, lleno de fuerza, lleno de coraje, lleno de deseo
|
| Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
| Somos nosotros y el viento del oeste expande el pecho
|
| Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
| Vamos y zarpamos a través del mar
|
| Preist uns erst zur Wiederkehr
| Alábanos solo cuando volvamos
|
| Und so folgen wir die Sonne
| Y así seguimos al sol
|
| Immer westwärts übers Meer
| Siempre al oeste a través del mar
|
| Auf der Suche nach Erkenntnis
| En busca del conocimiento
|
| Ist kein Weg zu weit zu schwer
| No es demasiado difícil
|
| Und wir greifen nach den Sternen
| Y estamos alcanzando las estrellas
|
| Wenn der Wind die Segel füllt
| Cuando el viento llena las velas
|
| Gibt der Himmer uns ein Zeichen
| ¿El cielo nos da una señal?
|
| Ein Geheimnis wird enthüllt
| Un secreto es revelado
|
| Aurora
| Aurora
|
| Kehren wir dann glücklich wieder
| Entonces volveremos felices
|
| Singt man neue, große Lieder
| Si cantas canciones nuevas y geniales
|
| Von den Wundern die wir sahen
| De las maravillas que vimos
|
| Und wir recken stolz die Glieder
| Y orgullosamente estiramos nuestras extremidades
|
| Doch schon ist die Glut erkaltet
| Pero las brasas ya se han enfriado
|
| Und die Lieder sind veraltet
| Y las canciones están desactualizadas.
|
| Setzt die Segel nun hinaus
| Ahora zarpa
|
| Dass neue Kunde Ihr erhaltet
| Que recibas nuevos clientes
|
| Weil noch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
| Porque aún joven, lleno de fuerza, lleno de coraje, lleno de ganas
|
| Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
| Somos nosotros y el viento del oeste expande el pecho
|
| Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
| Vamos y zarpamos a través del mar
|
| Preist uns erst zur Wiederkehr
| Alábanos solo cuando volvamos
|
| Und so folgen wir die Sonne
| Y así seguimos al sol
|
| Immer westwärts übers Meer
| Siempre al oeste a través del mar
|
| Auf der Suche nach Erkenntnis
| En busca del conocimiento
|
| Ist kein Weg zu weit zu schwer
| No es demasiado difícil
|
| Und wir greifen nach den Sternen
| Y estamos alcanzando las estrellas
|
| Wenn der Wind die Segel füllt
| Cuando el viento llena las velas
|
| Gibt der Himmer uns ein Zeichen
| ¿El cielo nos da una señal?
|
| Ein Geheimnis wird enthüllt
| Un secreto es revelado
|
| Aurora | Aurora |