Traducción de la letra de la canción Aurora - Eric Fish

Aurora (original)

Wenn die Winter kalt und lang
Feuerzungen lecken warm
Die Gemeinschaft blickt zusammen
In die Flammen und hebt an
Zu besingen und zo preisen
Alte Taten, alte Reisen
Längst vergangen nur noch wahr
In den Liedern unsrer Weisen
Doch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora
Kehren wir dann glücklich wieder
Singt man neue, große Lieder
Von den Wundern die wir sahen
Und wir recken stolz die Glieder
Doch schon ist die Glut erkaltet
Und die Lieder sind veraltet
Setzt die Segel nun hinaus
Dass neue Kunde Ihr erhaltet
Weil noch jung voller Kraft voller Mut voller Lust
Sind wir und der Westwind er weitet die Brust
Lasst uns zieh’n setzt die Segel hinaus übers Meer
Preist uns erst zur Wiederkehr
Und so folgen wir die Sonne
Immer westwärts übers Meer
Auf der Suche nach Erkenntnis
Ist kein Weg zu weit zu schwer
Und wir greifen nach den Sternen
Wenn der Wind die Segel füllt
Gibt der Himmer uns ein Zeichen
Ein Geheimnis wird enthüllt
Aurora

Aurora (traducción)

Cuando los inviernos son fríos y largos
Lenguas de fuego lamen cálidas
La comunidad mira unida
En las llamas y eleva
Para cantar y alabar
Viejas hazañas, viejos viajes
Hace mucho que solo es cierto
En las canciones de nuestros sabios
Pero joven, lleno de fuerza, lleno de coraje, lleno de deseo
Somos nosotros y el viento del oeste expande el pecho
Vamos y zarpamos a través del mar
Alábanos solo cuando volvamos
Y así seguimos al sol
Siempre al oeste a través del mar
En busca del conocimiento
No es demasiado difícil
Y estamos alcanzando las estrellas
Cuando el viento llena las velas
¿El cielo nos da una señal?
Un secreto es revelado
Aurora
Entonces volveremos felices
Si cantas canciones nuevas y geniales
De las maravillas que vimos
Y orgullosamente estiramos nuestras extremidades
Pero las brasas ya se han enfriado
Y las canciones están desactualizadas.
Ahora zarpa
Que recibas nuevos clientes
Porque aún joven, lleno de fuerza, lleno de coraje, lleno de ganas
Somos nosotros y el viento del oeste expande el pecho
Vamos y zarpamos a través del mar
Alábanos solo cuando volvamos
Y así seguimos al sol
Siempre al oeste a través del mar
En busca del conocimiento
No es demasiado difícil
Y estamos alcanzando las estrellas
Cuando el viento llena las velas
¿El cielo nos da una señal?
Un secreto es revelado
Aurora