Letras de Im Norden - Eric Fish

Im Norden (original)

Hier wo meine Wurzeln sind
In dem Land aus Eis und Steinen
Hier wo mein Atem sich befreit
Wo nur Wasserfälle weinen
Wo der Wind die Bäume zaust
In dem Land der alten Sagen
Hier wo die Weite mich befreit
Wo nur Raben Trauer tragen
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wi ich
Außen hart und innen inniglich
Hier wo von dn Klippen steil
Die Flüsse in die Tiefe fallen
Hiet wo in den wießen Nächten wir
Staunend an den Stränden steh’n
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich
Weit bin ich durch die Welt gefahr’n
Doch wohin es mich auch lenkt'
Alles was ich je gesucht
Wurde mir hier längst geschenkt
Wurde mir hier längst geschenkt
Hier im Norden hab' ich mich verlor’n
Der Norden hat mich auserkor’n
Denn der Norden ist genau wie ich
Außen hart und innen inniglich

(traducción)

Aquí donde están mis raíces
En la tierra de hielo y piedras
Aquí donde mi aliento se libera
Donde solo lloran las cascadas
Donde el viento agita los árboles
En la tierra de las viejas leyendas
Aquí donde la inmensidad me libera
Donde solo lloran los cuervos
Aquí en el norte me perdí
El norte me ha elegido
Porque el norte es exactamente como yo
Duro por fuera e íntimo por dentro
Aquí donde desde dn acantilados empinados
Los ríos caen profundo
Hiet donde en las noches blancas nosotros
De pie asombrado en las playas
Aquí en el norte me perdí
El norte me ha elegido
Porque el norte es como yo
Duro por fuera e íntimo por dentro
He viajado lejos por el mundo
Pero donde sea que me lleve
Todo lo que siempre quise
Me lo dieron aquí hace mucho tiempo
Me lo dieron aquí hace mucho tiempo
Aquí en el norte me perdí
El norte me ha elegido
Porque el norte es como yo
Duro por fuera e íntimo por dentro