Traducción de la letra de la canción Bildungsoffensive - Eric Fish

Bildungsoffensive (original)

Als Liedermacher lebt man nicht nur so dahin
Alles was man sagt und singt ergeben möglichst einen Sinn
Also gibt unser eins alles was er vermag
Man hat ja schließlich einen Bildungsauftrag
(Russische Flüche:)
Auf der Straße tritt man ständig in verbalen Kot
Was wir alles hören verschafft uns Atemnot
Die Schimpfort-Fäkal-Kanonaden-Inflation
Bekämpfen wir jetzt, ihr kennt das schon
(Russische Flüche:)
Man könnte sagen es ist uns ja so egal
In welcher Sprache man flucht, Anal oder Fäkal
Doch glauben wir, dass es allen besser geht
Wenn man das scheiß Gequatsche nicht versteht
(Russische Flüche:)
Liebe Freunde, dass ist unsere Bildungsoffensive
Ein jeder mag sorgsam in sich gehen
Und schon morgen Freunde, bei aller Liebe
Wollen wir euch russisch fluchen sehen
Das ist unsere Bildungsoffensive

Bildungsoffensive (traducción)

Como cantautor, no solo vives así
Todo lo que dices y cantas tiene el mayor sentido posible.
Así que el nuestro da todo lo que puede
Después de todo, tienes un mandato educativo.
(Maldiciones en ruso :)
En la calle constantemente pisas caca verbal
Todo lo que escuchamos nos deja sin aliento
La inflación cañonazos fecales regaño
Luchemos ya, eso ya lo sabes
(Maldiciones en ruso :)
Podrías decir que no nos importa
En qué idioma maldices, anal o fecal
Pero creemos que todos están mejor
Si no entiendes el balbuceo de mierda
(Maldiciones en ruso :)
Queridos amigos, esta es nuestra ofensiva educativa.
Todo el mundo puede entrar cuidadosamente en sí mismo
Y ya mañana amigos, con todo cariño
Queremos verte jurando en ruso
Esta es nuestra ofensiva educativa