Traducción de la letra de la canción Ehrlich will ich bleiben - Eric Fish

Ehrlich will ich bleiben (original)

Sagten mir die Eltern
Als ich einmal sie belog
Ehrlich währt am längsten
Und wie man mich gut erzog
Also nahm ich es
Mit der Wahrheit sehr genau
Und schlug sie mir
Auch manches Mal ein Auge blau
Sagten mir die Kumpels
Als ich unaufrichtig war
«Sage was du denkst
Dann kommen wir schon irgendwie klar»
Also sagte ich
Alles so wie ich es mein
Und zog es mir auch
Manchmal ein paar Schläge ein
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht
Manchmal ist die Wahrheit
Doch recht abenteuerlich
Ruhiger lebt der noch
Der sie schön behält für sich
Ach, lasst uns bauen
Der Wahrheit ein zuhaus
Dass man am Ende sie
Gelassener spricht aus
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht
Ehrlich will ich bleiben
Ehrlich will ich sein
Lieder will ich schreiben
So wie ich sie mein
Lügenworte stehen
Keinem zu Gesicht
Mir nicht, Dir nicht
Ihm nicht, ihr nicht
Uns nicht

(traducción)

los padres me dijeron
Cuando una vez le mentí
La honestidad es lo mejor
Y como criarme bien
así que lo tomé
con la verdad muy certera
Y golpéala contra mí
También a veces un ojo azul
los amigos me dijeron
Cuando no era sincero
"Dí lo que piensas
Entonces lo resolveremos de alguna manera".
Y yo dije
Todo como lo digo en serio
y yo tambien lo preferia
A veces algunos golpes
Honestamente quiero quedarme
Quiero ser honesto
quiero escribir canciones
Como me refiero a ellos
las palabras mentirosas se mantienen
enfrentar a nadie
no yo, no tu
no el, no tu
Nosotros no
A veces la verdad
pero bastante aventurero
vive mas tranquilo
¿Quién se los guarda para sí mismo?
Ah, construyamos
Un hogar para la verdad
Que uno los acabe
Serena habla
Honestamente quiero quedarme
Quiero ser honesto
quiero escribir canciones
Como me refiero a ellos
las palabras mentirosas se mantienen
enfrentar a nadie
no yo, no tu
no el, no tu
Nosotros no
Honestamente quiero quedarme
Quiero ser honesto
quiero escribir canciones
Como me refiero a ellos
las palabras mentirosas se mantienen
enfrentar a nadie
no yo, no tu
no el, no tu
Nosotros no