
Fecha de emisión: 10.06.2010
Etiqueta de registro: Buschfunk
Idioma de la canción: Alemán
Gedankenhaus(original) |
Aus diesem Haus |
Kann ich nicht raus |
Denn das ist mein Gedankenhaus |
Das hab ich mir gebaut |
Weil Eure Welt da draußen mir nicht taugt! |
Dort draußen tobt der dritte große Krieg |
Ein Jeder will nur seinen eig’nen Sieg |
Zerstampft, zertrampelt liege ich im Sand |
Und schreie mich um den Verstand: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE |
Und ich geh |
Zurück in mein Gedankenhaus |
Hin und her |
Ich kann nicht mehr! |
Da draußen tobt und tost ein Tränenmeer |
Das brüllend, schäumend alles das verschlingt |
Was schreiend ich zum Himmel sing: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
… |
Ich lad Euch ein |
Kommt nur herein! |
Hier drinnen seid Ihr nicht allein |
Wir malen Sprüche an die Wand |
Die draußen niemand lesen kann |
Setzt Euch auf meinen Stuhl — der Freiheit heißt! |
Schlaft nur in meinem Bett — Gleichheit vereint! |
Und brecht so brüderlich mit mir das Brot — |
Als säßen wir im letzten Rettungsboot! |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
(traducción) |
de esta casa |
no puedo salir |
Porque esta es mi casa de pensamiento |
yo construí eso |
¡Porque tu mundo allá afuera no es bueno para mí! |
La tercera gran guerra se está librando por ahí. |
Todos solo quieren su propia victoria. |
Pisoteado, pisoteado me acuesto en la arena |
Y gritame fuera de mi mente: |
LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNITA |
y yo voy |
De vuelta a mi casa de pensamiento |
De ida y vuelta |
¡No puedo más! |
Un mar de lágrimas ruge y ruge por ahí |
Que ruge, echa espuma a todo lo que devora |
Lo que canto gritando al cielo: |
¡LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNITA! |
... |
te invito |
¡Adelante! |
Aquí no estás solo |
Pintamos dichos en la pared |
Que nadie afuera puede leer |
¡Siéntate en mi silla, lo que significa libertad! |
Solo duerme en mi cama, ¡igualdad unida! |
y partid el pan conmigo como hermanos— |
¡Como si estuviéramos sentados en el último bote salvavidas! |
¡LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNITA! |
Nombre | Año |
---|---|
A Vagabond's Life ft. Eric Fish | 2018 |
Zaubererbruder ft. Eric Fish | 2018 |
Gaia | 2020 |
Hoffnung | 2020 |
Wie weit? | 2013 |
Narren und Tyrannen | 2013 |
Wie ich ein Fisch wurde | 2013 |
Anders sein ft. Eric Fish, Constantin, DJ Tibor | 2013 |
Mach's gut mein Freund | 2013 |
Im Schmutz | 2007 |
Dazwischen | 2020 |
An die Kinder | 2020 |
Gestrandet | 2020 |
Aurora | 2020 |
Im Norden | 2020 |
Mantra | 2010 |
Zwilling | 2010 |
Glaub an dich! | 2010 |
Wird es sein? | 2010 |
Last und Lust | 2010 |