Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lass uns teilen!, artista - Eric Fish. canción del álbum Gegen den Strom, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 01.03.2007
Etiqueta de registro: Esox
Idioma de la canción: Alemán
Lass uns teilen!(original) |
Nun tauch ich wieder meine bloßen Füße |
In die nasse Wiese |
Das Kraftwerk hier in meiner Brust |
Tauscht Sonnenstrahlen gegen Frust |
Der ersten Mücke geb ich gern |
Von meinem Blut |
Sie wird noch heute |
Eines jungen Vogels Beute |
Und nun gehört die Erde |
Wieder mir allein |
Lass uns teilen |
Ich schenk sie Dir |
Und Du Dich mir dafür! |
Es breitet meine Arme weit |
Der laue Wind der Frühlingszeit |
Auf zarten Flügeln schwebe ich dahin |
Wie ein Schmetterling |
Vergessen und verzeihn |
So soll es heute sein |
Ich lerne fliegen — denn heute ist der Tag |
Die Schwerkraft zu besiegen |
Denn nun gehört die Erde |
Wieder mir allein |
Lass uns teilen |
Ich schenk sie Dir |
Und Du Dich mir dafür! |
Ich schenk sie Dir |
Und Du Dich mir dafür! |
Die klugen Männer habens aufgeschrieben |
Gesetze kann man nicht verbiegen |
Manchmal möcht ich mich schon an ihnen rächen |
Und all die alten Regeln brechen |
Was kann es denn schon schaden |
Herrn Newton zu verklagen |
Komm lass uns fliegen — nur fürn Moment |
Die Schwerkraft besiegen! |
Denn nun gehört die Erde |
Nur usn allein |
Lass uns teilen |
Ich schenk sie Dir |
Und Du Dich mir dafür! |
Ich schenk sie Dir |
Und Du Dich mir dafür! |
— Ich schenk sie Dir |
(traducción) |
Ahora sumerjo mis pies descalzos otra vez |
En el prado húmedo |
La planta de energía aquí en mi pecho |
Cambia el sol por la frustración |
Con mucho gusto daré el primer mosquito |
de mi sangre |
ella lo hará hoy |
La presa de un pájaro joven |
Y ahora la tierra pertenece |
solo otra vez |
Compartamos |
te lo doy |
¡Y tú mismo por ello! |
Extiende mis brazos de par en par |
La suave brisa de la primavera |
Me elevo en alas delicadas |
Como una mariposa |
Olvida y perdona |
Así debería ser hoy |
Estoy aprendiendo a volar, porque hoy es el día. |
Para vencer la gravedad |
Porque ahora la tierra pertenece |
solo otra vez |
Compartamos |
te lo doy |
¡Y tú mismo por ello! |
te lo doy |
¡Y tú mismo por ello! |
Los sabios lo escribieron |
Las leyes no se pueden torcer |
A veces quiero vengarme de ellos. |
Y romper todas las viejas reglas |
¿Qué daño puede hacer? |
demandar al Sr. Newton |
Vamos, vamos a volar, solo por un momento |
¡Derrota a la gravedad! |
Porque ahora la tierra pertenece |
Solo nosotros solos |
Compartamos |
te lo doy |
¡Y tú mismo por ello! |
te lo doy |
¡Y tú mismo por ello! |
- Te lo voy a dar |