Traducción de la letra de la canción New Chapter - Eric Fish

New Chapter (original)

Say I can take the time to sit and bore myself
Not that good of company I’ve always felt it
All the wasted time behind I’m lazy too
Habits hard to change.
Oh, no.
What can I do?
I wanna change what I’m after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last let loose and I’m runnin'
Gonna try for the summit of goals
Mud and mold, it comes and goes before my eyes
Kinda suffocated blinded with a strobe light
But then I’m lost in bliss and I know what to do
Oh, feel the change comin' from inside
I wanna change what I’m after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last let loose and I’m runnin'
Gonna make it to the summit I know
Oh, it won’t let me go
It’ll take us all
No safe way home
No easy way to go
It’ll take us all
Life, it seems so hard to try, it’s all a lie
Workin' to afford something to justify it
Well, times are hard, but not so long, it’ll have to do
Oh, the change has got to come from inside
I wanna change what I’m after
Start to write a new chapter
Unchained and freed at last, let loose and I’m runnin'
Gonna make it to the summit I know

New Chapter (traducción)

Digamos que puedo tomarme el tiempo para sentarme y aburrirme
No es tan buena compañía, siempre la he sentido.
Todo el tiempo perdido detrás de mí también soy perezoso
Hábitos difíciles de cambiar.
Oh, no.
¿Que puedo hacer?
Quiero cambiar lo que busco
Empezar a escribir un nuevo capítulo
Desencadenado y liberado por fin suelto y estoy corriendo
Voy a intentar alcanzar la cumbre de los objetivos
Barro y moho, viene y va ante mis ojos
Un poco asfixiado cegado con una luz estroboscópica
Pero luego estoy perdido en la felicidad y sé qué hacer
Oh, siente el cambio que viene desde adentro
Quiero cambiar lo que busco
Empezar a escribir un nuevo capítulo
Desencadenado y liberado por fin suelto y estoy corriendo
Voy a llegar a la cumbre, lo sé
Oh, no me deja ir
Nos llevará a todos
No hay un camino seguro a casa
No hay manera fácil de ir
Nos llevará a todos
La vida, parece tan difícil de intentar, todo es una mentira
Trabajando para pagar algo que lo justifique
Bueno, los tiempos son difíciles, pero no tanto, tendrá que hacer
Oh, el cambio tiene que venir desde adentro
Quiero cambiar lo que busco
Empezar a escribir un nuevo capítulo
Desencadenado y liberado por fin, suelto y estoy corriendo
Voy a llegar a la cumbre, lo sé