Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Sag's, artista - Eric Fish. canción del álbum Anders sein, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 18.06.2009
Etiqueta de registro: Esox
Idioma de la canción: Alemán
Sag's(original) |
Ist diese Welt |
Doch ist sie uns’re |
Und was sie zusammenhält |
Ist, dass sie rund und kunterbunt — sich dreht |
Und manchen hält in ihrem Feld |
Der sich mit Weisheit nicht bedeckt |
Der vor der Wahrheit sich versteckt |
Doch mag es sein dass Du der eine bist |
Der jede Angst vergisst |
Und mal den Mut besitzt: |
Zu sagen was sich keiner wagt |
Zu klagen was sonst nie beklagt |
Zu schreien wo sonst Stille herrscht |
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist: |
Dann sag’s! |
Dann sag’s! |
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nicht versteh’n |
Wir werden alle untergeh’n |
Zu Zeiten wo man Masken trägt |
Und seinen Sinn verborgen hält |
Die Einbahnstraße die Du gehst |
Ist ausgelegt mit Zuckerguß |
Doch wird es sein dass du zum Scluß |
Zu einem Kreuzweg kommen mußt |
Dort baumelt schon Dein Freund am Ast |
Der dem nur eine Lüge gab |
Der wissend grinsend das erfragt' |
Was Du in Dir verschlossen hast |
Doch mag es sein dass Du der eine bist |
Der jede Angst vergisst |
Und mal den Mut besitzt: |
Zu sagen was sich keiner wagt |
Zu klagen was sonst nie beklagt |
Zu schreien wo sonst Stille herrscht |
Zu weinen für den stillen Schmerz — und wenn’s so ist: |
Dann sag’s! |
Dann sag’s! |
Dann sag: Ihr Hunde wollt ihr nie versteh’n |
Wir werden alle untergeh’n |
Zu Zeiten wo man Masken trägt |
Und seinen Sinn verborgen hält |
(traducción) |
es este mundo |
pero ella es nuestra |
Y lo que los mantiene unidos |
Es que es redondo y abigarrado — girando |
Y mantiene algunos en su campo |
Quien no se cubre de sabiduría |
Quien se esconde de la verdad |
Pero puede ser que seas tú |
Quien olvida cada miedo |
Y una vez tiene el coraje: |
Decir lo que nadie se atreve |
Para quejarse de lo que de otro modo nunca se queja |
Grita donde de lo contrario hay silencio |
Llorar por el dolor silencioso, y si es así: |
¡Entonces dilo! |
¡Entonces dilo! |
Luego diga: Ustedes, perros, no quieren entenderlos. |
todos bajaremos |
A veces cuando se usan máscaras |
Y mantiene su significado oculto |
La calle de sentido único por la que caminas |
Está forrado con glaseado |
Pero sera que tu al final |
Debe llegar a un camino de la cruz |
Tu amigo ya está colgando de la rama allí. |
Quien solo le dio una mentira |
El saber sonriendo pregunta' |
Lo que tienes encerrado dentro de ti |
Pero puede ser que seas tú |
Quien olvida cada miedo |
Y una vez tiene el coraje: |
Decir lo que nadie se atreve |
Para quejarse de lo que de otro modo nunca se queja |
Grita donde de lo contrario hay silencio |
Llorar por el dolor silencioso, y si es así: |
¡Entonces dilo! |
¡Entonces dilo! |
Entonces di: perros que nunca queréis entender |
todos bajaremos |
A veces cuando se usan máscaras |
Y mantiene su significado oculto |