Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schneewittchen, artista - Eric Fish. canción del álbum Zwilling, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 10.06.2010
Etiqueta de registro: Buschfunk
Idioma de la canción: Alemán
Schneewittchen(original) |
Schneewittchen, was siehst du schon |
Von einem Zwerg wie mir? |
Dein Blick geht über meinen Scheitel hin! |
Schneewittchen, was weißt du schon |
Von einem Zwerg wie mir? |
Du siehst nur nicht, wie groß ich wirklich bin — |
Weil ich vor Dir im Boden versink' |
Wie Rabenschwingen schwarz Dein Haar |
Die Haut wie Schnee, Dein Mund blutrot |
Ein kleiner Tod ist alles, was ich mir wünsch |
Doch bleibt mir nur der Hohn — |
Weil ich so farblos bin |
Ich sammle jedes Haar von Dir |
Und flechte mir ein festes Seil daraus |
Gemacht, um dich an mich zu binden, nur |
Damit du meinen Herzschlag spürst |
Der Dich in meine Nähe führt |
Gebunden an mich stehst du nun |
Ganz nah bei mir und hast doch nur Hohn |
Den Apfel der Erkenntnis reich ich Dir |
Wir spielen Sündenfall |
Den jetzt gehörst Du endlich mir |
Nun lass uns gehen, uns verstehn |
Uns liegend in die Augen sehn |
Nicht größer und nicht kleiner einer |
Schneewittchen, was siehst Du |
Nun von einem Zwerg wie mir? |
Kein Blick geht über meinen Scheitel hin! |
Schneewittchen, was weißt Du nun |
Von einem Zwerg wie mir? |
Nun siehst Du, wie groß ich wirklich bin — |
Weil Du vor mir im Boden versinkst |
(traducción) |
Blancanieves, ¿qué ves? |
¿De un enano como yo? |
¡Tu mirada pasa por encima de mi cabeza! |
Blancanieves, que sabes |
¿De un enano como yo? |
Simplemente no ves lo alto que realmente soy— |
Porque me estoy hundiendo en el suelo frente a ti |
Tu cabello es negro como las alas de un cuervo |
Tu piel como la nieve, tu boca roja como la sangre |
Un poco de muerte es todo lo que deseo |
Pero todo lo que me queda es burla — |
Porque soy tan incoloro |
Recojo cada cabello tuyo |
Y tejer una cuerda fuerte fuera de ella |
Hecho para atarte a mí, solo |
Para que puedas sentir los latidos de mi corazón |
quien te acerca a mi |
Atado a mí, te paras ahora |
Muy cerca de mi y sin embargo solo tienes desprecio |
Te doy la manzana del conocimiento |
Jugamos Fall of Man |
Porque ahora por fin me perteneces |
Ahora vamos a entendernos |
Míranos a los ojos mientras estás acostado |
Ni más grande ni más pequeño |
Blancanieves, ¿qué ves? |
Bueno, de un enano como yo? |
¡Ninguna mirada pasa por encima de mi corona! |
Blancanieves, ¿qué sabes ahora? |
¿De un enano como yo? |
Ahora ves lo alto que realmente soy - |
Porque te hundes en el suelo frente a mí |