Letras de Vergebung - Eric Fish

Vergebung (original)

Schwarzer Vogel Furcht
Fliegt zu mir ans Totenbett
Und schlägt mit seinem Schnabel
Post für mich ans schwarze Brett
Setzt sich an mein Fenster
Starrt mit düstrem gelbem Blick
Lässt mich heut nicht sterben
Hält mich noch zurück
Steigen früh die Nebel RAUNEN sie die Namen
Aller die versammelt sind
Steigen früh die Nebel RAUNEN sie die Namen
Aller die heut kamen
Muss die Briefe lesen
Langsam alle Blatt für Blatt
Bis mir die Schuld vergeben
Ein Jeder der geschrieben hat
Entzünden dann ein Feuer
Beim ersten Sonnenlicht
Verbrennen alle Briefe
Halten nicht Gericht
Wenden sich und gehen
Bleibt ja nun kein Rest
Schwarzer Vogel Furcht
Mein Totenbett verlässt
Steigen nun die Nebel raunen sie die Namen
Aller die heut kamen
Fliehen nun die Nebel rufen sie die Namen
Aller die vergaben

(traducción)

Miedo al pájaro negro
Vuela a mi lecho de muerte
Y golpea su pico
Publique para mí en el tablón de anuncios
se sienta en mi ventana
Mira con sombríos ojos amarillos
No me dejes morir hoy
Todavía frenándome
Cuando las nieblas se levantan temprano, susurran los nombres
Todos los que están reunidos
Cuando las nieblas se levantan temprano, susurran los nombres
Todos los que vinieron hoy
hay que leer las letras
Lentamente todo hoja por hoja
Hasta que perdone la culpa
cualquiera que escribiera
Entonces enciende un fuego
A la primera luz del sol
Quema todas las letras
no juzgues
dar la vuelta y vete
Ahora no hay descanso
Miedo al pájaro negro
Deja mi lecho de muerte
A medida que se elevan las nieblas, murmuran los nombres
Todos los que vinieron hoy
Ahora huye de las nieblas que llaman los nombres
Todos los que perdonaron