Traducción de la letra de la canción Chopping Up The Teacher - Evil Cowards

Chopping Up The Teacher (original)

There are some things
That I have done in life
That made me ashamed
And I keep from the wife
Like the stains of butter crumpets
That spilt on the page
Where they will remain
Someday I’ll confess
To all those crimes
But right now I’d like to say that I am guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
Choppin' up the teacher
It was I
Yes I am guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
It was I
It was those cricket scores
That made my claws sink in
Oh that bloody gin
He told us to go fetch her
Though a pterodactyl hatched her
So I chopped off his head
And went to bed
Like I said
It’s me who’s guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
Choppin' up the teacher
It was I
Yes I am guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
It was I
He said trouble it will come
From the headmaster
And he’ll make a right disaster of your bum
And my parents they were called
And my dad he was appalled
When police reported
I’d not done the lot
Younger parents do distrust
Our puplic schools
Well they’re fucking fools
Cause would the world be better
Without paranoid cross dressers
I don’t think so
I’d miss 'em
And so would I
He is guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
Choppin up the teacher
It was him
Yes he is guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
It was him
Everybody
Yes he is guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
Choppin up the teacher
It was him
Yes he is guilty of the crime
Of choppin' up the teacher
It was him

(traducción)

Hay algunas cosas
Que he hecho en la vida
Eso me dio vergüenza
Y me guardo de la esposa
Como las manchas de bollos de mantequilla
Que se derramó en la página
donde se quedaran
Algún día voy a confesar
A todos esos crímenes
Pero ahora mismo me gustaría decir que soy culpable del crimen.
De picar al maestro
Cortando al maestro
fui yo
Sí, soy culpable del crimen.
De picar al maestro
fui yo
Fueron esos puntajes de cricket
Eso hizo que mis garras se hundieran
Oh, esa maldita ginebra
nos dijo que fuéramos a buscarla
Aunque un pterodáctilo la incubó
Así que le corté la cabeza
Y se fue a la cama
Como dije
Soy yo el culpable del crimen
De picar al maestro
Cortando al maestro
fui yo
Sí, soy culpable del crimen.
De picar al maestro
fui yo
Dijo que vendrán problemas
del director
Y hará un verdadero desastre de tu trasero
Y mis padres se llamaban
Y mi papá estaba horrorizado
Cuando la policía informó
no había hecho mucho
Los padres más jóvenes sí desconfían
Nuestras escuelas públicas
Bueno, son unos jodidos tontos.
Porque el mundo sería mejor
Sin travestis paranoicos
No me parece
los extrañaría
Y yo también
es culpable del crimen
De picar al maestro
Picar al maestro
Fue el
Sí, es culpable del crimen.
De picar al maestro
Fue el
Todos
Sí, es culpable del crimen.
De picar al maestro
Picar al maestro
Fue el
Sí, es culpable del crimen.
De picar al maestro
Fue el