Traducción de la letra de la canción My Mind Is Rotting - Evil Cowards

My Mind Is Rotting (original)

My mind is rotting
The day is done
My soul’s gone yachting
Around the sun
There’s a madness to my method
And a machine in my gun
My mind is rotting
And it’s only just begun
My love is useless
My purpose isn’t clear
My bite is toothless
Like a pint of NA beer
When you finally come to see me
I surely won’t appear
My love is useless
It’s no good here
My heart is fading
The time is nigh
I’m roller blading
Into the Jesus sky
There’s a symphony of silence
When I lay me down to die
My heart is fading
And so am I

My Mind Is Rotting (traducción)

Mi mente se está pudriendo
El día está hecho
Mi alma se ha ido a navegar
Alrededor del Sol
Hay una locura en mi método
Y una máquina en mi arma
Mi mente se está pudriendo
Y solo acaba de empezar
Mi amor es inútil
Mi propósito no está claro
mi mordida no tiene dientes
Como una pinta de cerveza NA
Cuando por fin vienes a verme
Seguramente no apareceré
Mi amor es inútil
No es bueno aquí
Mi corazón se está desvaneciendo
El tiempo está cerca
estoy patinando
En el cielo de Jesús
Hay una sinfonía de silencio
Cuando me acuesto a morir
Mi corazón se está desvaneciendo
Y yo también