Traducción de la letra de la canción I'm Not Scared Of Flying Saucers - Evil Cowards

I'm Not Scared Of Flying Saucers (original)

Say it, woman
Say it
Say it
I keep running into your wall
I keep staring at your eyes
Cause I know you got the answer to it
I feel them coming
I feel my skin crawl
And I can see the skylights turning into a fiery ball
And now it’s time to confess
And it’s really not easy to do
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
I’m not scared of flying saucers
But I’m scared, terrified, of losing you
Oh, I’m still human
Yeah, I’m just a guy
I’ll still crawl a million miles
Just to see your lovey-dovey eyes
Oh, now I can’t move
But I can feel them touching me
And I can see them getting ready
To show me something I don’t wanna see
And now your brown eyes are turning red
And there’s a new head growing out of my head
And there’s a billion stars in the galaxy
But there should only be one for you and me
And if that’s not how it’s meant to be
May we meet again some day on Vega System 3

I'm Not Scared Of Flying Saucers (traducción)

dilo mujer
Dilo
Dilo
Sigo chocando contra tu pared
sigo mirando tus ojos
Porque sé que tienes la respuesta
Los siento venir
Siento que se me eriza la piel
Y puedo ver los tragaluces convirtiéndose en una bola de fuego
Y ahora es el momento de confesar
Y realmente no es fácil de hacer
No tengo miedo de los platillos voladores
No tengo miedo de los platillos voladores
No tengo miedo de los platillos voladores
Pero tengo miedo, aterrorizado, de perderte
Oh, todavía soy humano
Sí, solo soy un chico
Todavía me arrastraré un millón de millas
Solo para ver tus ojos amorosos
Oh, ahora no puedo moverme
Pero puedo sentir que me tocan
Y puedo verlos preparándose
Para mostrarme algo que no quiero ver
Y ahora tus ojos marrones se están volviendo rojos
Y hay una nueva cabeza creciendo de mi cabeza
Y hay mil millones de estrellas en la galaxia
Pero solo debería haber uno para ti y para mí
Y si no es así como debe ser
Que nos volvamos a encontrar algún día en Vega System 3