Traducción de la letra de la canción Dormitory Girls - Evil Cowards

Dormitory Girls (original)

Looking through binoculars it’s you I see,
Moving all your stuff to university,
It’s clear that you exist just to torment me,
But at least I’m getting this abuse for free,
You are looking through your window,
You are only eighteen,
I am looking through your window,
I am also eighteen,
But I’m wearing camouflage,
Cause I don’t want to be seen,
And I’m singing you this song,
Baby, let’s sing,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,
You are the dormitory girls,
In sunglasses,
And your heads are just as tight,
As your asses,
But you know a little something about love,
And I know there’s no way you’re thinking of me,
You are the dormitory girls,
And ain’t you catches,
Shooting straight to the heads of your classes,
And you’re living for the luxury life,
Ain’t going to be anybody’s mom or wife,
While you are the dormitory girls,
Do you like that,
I think you like that,
Do you like that,
I think you like that,

(traducción)

Mirando a través de binoculares eres tú a quien veo,
Mudando todas tus cosas a la universidad,
Es claro que existes solo para atormentarme,
Pero al menos estoy recibiendo este abuso gratis,
Estás mirando a través de tu ventana,
solo tienes dieciocho
Estoy mirando a través de tu ventana,
yo tambien tengo dieciocho
Pero estoy usando camuflaje,
Porque no quiero que me vean,
Y te estoy cantando esta canción,
Bebé, vamos a cantar,
Ustedes son las chicas del dormitorio,
en gafas de sol,
Y sus cabezas están igual de apretadas,
como tus culos,
Pero sabes algo sobre el amor,
Y sé que no hay forma de que estés pensando en mí,
Ustedes son las chicas del dormitorio,
Y no es usted capturas,
Disparando directamente a los jefes de tus clases,
Y estás viviendo para la vida de lujo,
No va a ser la madre o la esposa de nadie,
Mientras ustedes son las chicas del dormitorio,
Te gusta eso,
Creo que te gusta eso,
Te gusta eso,
Creo que te gusta eso,
Ustedes son las chicas del dormitorio,
en gafas de sol,
Y sus cabezas están igual de apretadas,
como tus culos,
Pero sabes algo sobre el amor,
Y sé que no hay forma de que estés pensando en mí,
Ustedes son las chicas del dormitorio,
Y no es usted capturas,
Disparando directamente a los jefes de tus clases,
Y estás viviendo para la vida de lujo,
No va a ser la madre o la esposa de nadie,
Mientras ustedes son las chicas del dormitorio,
Te gusta eso,
Creo que te gusta eso,
Te gusta eso,
Creo que te gusta eso,