Traducción de la letra de la canción Molto Più Di Un Film - Federica Carta

Molto Più Di Un Film (original)

La verità
È che non so come sono arrivata qua
Avevo solo un pianoforte e il cuore rotto
Era il mio passaporto e volavo
Chiudendo gli occhi
La musica
È un treno che mi porta in mille città
Mi chiamo un sogno e io mi spingo più lontano
Perdendo la tua mano un salto
E poi tocco il cielo
Tenendomi più forte che non finisci qui
Ogni emozione è molto, è molto più di un film
Puntando all’orizzonte che non finisci qui
Abbracciami che è molto più è molto più di un film
La verità
È che ogni bacio visto al cinema
Non vale quanto incontrarti tra la gente
In questa confusione
Ma dobbiamo andare
Verso un’altra canzone
Tieniti più forte che non finisci qui
Ogni emozione è molto, è molto più di un film
Puntando all’orizzonte che non finisce qui
Abbracciami che è molto più è molto più di un film
È molto più di un film
La verità
Tenendoci più forte
Ogni emozione è molto più è molto più di un film
Perso in questo mondo che non finisce
La nostra storia è molto più è molto più di un film
È molto più di un film
È molto più di un film

Molto Più Di Un Film (traducción)

La verdad
Simplemente no sé cómo llegué aquí
solo tenia un piano y un corazon roto
Era mi pasaporte y yo estaba volando
cerrando los ojos
La música
es un tren que me lleva a mil ciudades
Mi nombre es un sueño y voy más allá
Perder la mano un salto
Y luego toco el cielo
Sosteniéndome más fuerte no terminas aquí
Cada emoción es mucho, es mucho más que una película.
Al apuntar al horizonte no terminas aquí
Abrázame que es mucho más es mucho más que una película
La verdad
Es que cada beso visto en el cine
No es tan bueno como encontrarte entre la gente.
En esta confusión
pero tenemos que ir
Hacia otra canción
Aguanta más fuerte que no acabes aquí
Cada emoción es mucho, es mucho más que una película.
Apuntando al horizonte que no acaba aquí
Abrázame que es mucho más es mucho más que una película
es mucho más que una película
La verdad
Manteniéndonos más fuertes
Cada emoción es mucho más es mucho más que una película
Perdido en este mundo que nunca termina
Nuestra historia es mucho más es mucho más que una película
es mucho más que una película
es mucho más que una película