Traducción de la letra de la canción Tutto Quello Che Ho - Federica Carta

Tutto Quello Che Ho (original)

Quando ho iniziato
A giocare a questo stupido gioco
Mi è bastato guardarti negli occhi
Per capire che avresti lottato
Senza chiedere niente a nessuno
Anche io
Nel mio piccolo
Lotto instacabile ancora
Per avere un ricordo felice
Tutto quello che ho
È soltanto voglia di vivere
Sentire che si può restare in piedi
Anche quando non c'è più la terra
Come quella volta in treno
In cui ridevi e non contava nulla
Anche se tutto scivola
Io troverò
Un equilibrio
Per averti vicino
Resterei sveglia tutte le notti
Per sognarti di giorno a occhi aperti
Anche se tutto scivola
Io troverò un equilibrio

Tutto Quello Che Ho (traducción)

Cuando empecé
Jugando a este estúpido juego
Solo necesitaba mirarte a los ojos
Para entender que hubieras luchado
Sin pedir nada a nadie
Yo también
en mi pequeño
todavía estoy luchando
Para tener un recuerdo feliz
todo lo que tengo
Es solo la voluntad de vivir
Sentir que uno puede permanecer de pie
Incluso cuando no hay más tierra
Como aquella vez en el tren
Donde te reías y no importaba
Incluso si todo se desliza
voy a encontrar
Un balance
tenerte cerca
Me quedaría despierto todas las noches
Para soñarte despierto con los ojos abiertos
Incluso si todo se desliza
encontraré un equilibrio