
Fecha de emisión: 21.04.2008
Etiqueta de registro: Sub Pop
Idioma de la canción: inglés
Bowie(original) |
Bowie’s in space, Bowie’s in space |
Whatcha doin' out there, man? |
That’s pretty freaky Bowie |
Is it cold out in space, Bowie? |
Do you want to borrow my jumper, Bowie? |
Does the space cold |
Make your nipples go pointy, Bowie? |
Do you use your pointy nipples as telescopic antennae |
To transmit data back to Earth? |
I betcha do, you freaky old bastard you |
Hey Bowie, do you have one really funky sequined space suit |
Or do you have several ch-changes? |
Do they smoke grass out in space, Bowie |
Or do they smoke Astroturf, ooh? |
Receiving transmission |
From David Bowie’s nipple antennae |
Do you read me, Lieutenant Bowie? |
I said do you read me, Lieutenant Bowie? |
This is Bowie to Bowie |
Do you hear me out there, man? |
This is Bowie back to Bowie |
I read you loud and clear, man, ooh yeah man |
Your signal’s weak on my radar screen |
How far out are you, man? |
I’m pretty far out |
That’s pretty far out, man |
Ooh ah ooh, I’m orbiting Pluto, ooh ah ooh |
Drawn in by its groovitational |
(Groovitational pull) |
I’m jamming out with the Mick Jaggernauts |
And they think it’s pretty cool, man |
Are you okay Bowie? |
What was that sound? |
I don’t know man |
I’ll have to turn my ship around |
Ooh, it’s the craziest thing |
Yeah, I’m picking it up on my LSD screen |
But can you see the stratosphere, ringing? |
To the choir of Afronauts singing |
Bowie’s in space |
Bowie’s in space |
Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie |
Bowie’s in space |
Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie |
Eeniee ma ma meenie miny moey |
Phasers on funky |
Eenie, ma ma meenie miny Bowie |
B-B-Bowie's in space |
(traducción) |
Bowie en el espacio, Bowie en el espacio |
¿Qué estás haciendo ahí fuera, hombre? |
Eso es bastante extraño Bowie |
¿Hace frío en el espacio, Bowie? |
¿Quieres tomar prestado mi suéter, Bowie? |
¿El espacio es frío? |
¿Hacer que tus pezones se vuelvan puntiagudos, Bowie? |
¿Usas tus pezones puntiagudos como antenas telescópicas? |
¿Para transmitir datos de vuelta a la Tierra? |
Apuesto a que sí, viejo bastardo raro |
Hola, Bowie, ¿tienes un traje espacial con lentejuelas realmente moderno? |
¿O tienes varios cambios de canal? |
¿Se fuma hierba en el espacio, Bowie? |
¿O fuman Astroturf, ooh? |
Recibiendo transmisión |
De las antenas de pezón de David Bowie |
¿Me lee, teniente Bowie? |
Dije, ¿me lee, teniente Bowie? |
Este es Bowie para Bowie |
¿Me escuchas ahí afuera, hombre? |
Este es Bowie de vuelta a Bowie |
Te leo fuerte y claro, hombre, oh sí, hombre |
Tu señal es débil en mi pantalla de radar |
¿Qué tan lejos estás, hombre? |
estoy bastante lejos |
Eso está bastante lejos, hombre |
Ooh ah ooh, estoy orbitando Plutón, ooh ah ooh |
Atraído por su ritmo de vida |
(Tirón de Groovitación) |
Estoy tocando con los Mick Jaggernauts |
Y ellos piensan que es genial, hombre |
¿Estás bien Bowie? |
¿Qué fue ese sonido? |
no lo se hombre |
Tendré que dar la vuelta a mi nave |
Ooh, es la cosa más loca |
Sí, lo estoy recogiendo en mi pantalla LSD |
Pero, ¿puedes ver la estratosfera sonando? |
Al coro de afronautas cantando |
Bowie en el espacio |
Bowie en el espacio |
Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie |
Bowie en el espacio |
Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie, Bowie |
Eeniee ma ma meenie miny moey |
Phasers en funky |
Eenie, ma ma meenie miny Bowie |
B-B-Bowie en el espacio |
Nombre | Año |
---|---|
Robots | 2008 |
Hurt Feelings | 2009 |
Leggy Blonde | 2008 |
Business Time | 2008 |
Mutha'uckas | 2008 |
If You're Into It | 2007 |
The Most Beautiful Girl (In the Room) | 2008 |
Foux du Fafa | 2008 |
Carol Brown | 2009 |
Too Many Dicks (On the Dance Floor) | 2009 |
Inner City Pressure | 2008 |
Ladies of the World | 2008 |
Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros | 2008 |
Not Crying | 2007 |
The Prince of Parties | 2008 |
You Don't Have To Be A Prostitute | 2009 |
Fashion Is Danger | 2009 |
Mutha'uckas - Hurt Feelings | 2019 |
Boom | 2008 |
Think About It | 2008 |