Traducción de la letra de la canción Che faccio - Franco Califano

Che faccio (original)

Che faccio,
volevo sta da solo e mo che faccio,
me devo mette in testa un po' de ghiaccio
guardamme nello specchio e gi?,
poi chiedeme a cretino lei ndo' sta.
Che faccio,
ho rovinato tutto e mo che faccio,
ho rotto, pago e porto via 'sto coccio
de soluzioni ce ne so', ma tutte so' a recupero de te.
Che idea,?
stata quella de mannatte via
devo av?
preso 'n colpo de pazzia
pe' ditte nun te voglio pi?, un po' de libert?
me tira su.
Che idea, che confusione nella testa mia,
'na vita insieme e poi te caccio via
so quello de la libert?
e mo che c’ho sta libert…
Che faccio,
aspetto, aspetto, aspetto e so 'no straccio
si nun ritorni a casa io che faccio
alternative nun ce n'?, o te oppure te o invece te Che idea,?
stata quella de mannatte via,
devo ave' preso 'n colpo de pazzia
pe' ditte nun te voglio pi?, un po' de libert?
me tira su.
Che idea, che confusione nella testa mia,
'na vita 'nsieme e poi te caccio via
e mo che c’ho 'sta libert?, so' 'n omo che te vi?
a cerc?..

(traducción)

Qué debo hacer,
Quería estar solo y ahora que hago
tengo que ponerme un poco de hielo en la cabeza
mírame en el espejo y abajo,
entonces pídeme que idiotice su ndo 'es.
Qué debo hacer,
Lo he arruinado todo y ahora lo que hago,
Rompí, pago y me quito' este casco
Sé de soluciones, pero todas ellas están en recuperación de ti.
Qué idea,?
¿Has estado lejos de Mannatte?
¿Tengo que av?
dio un golpe de locura
pe 'empresas monja quieres más?, un poco' de libertad?
levántame.
Que idea, que lio en mi cabeza,
'una vida juntos y luego te ahuyento
¿Conozco eso de la libertad?
y ahora que tengo libertad...
Qué debo hacer,
Espero, espero, espero y no sé ningún trapo
si no vas a casa que hago
alternativas nun ce n '?, o tú o tú o en cambio tú ¿Qué idea?
sido el de Mannatte lejos,
Debo haber tomado un golpe de locura
pe 'empresas monja quieres más?, un poco' de libertad?
levántame.
Que idea, que lio en mi cabeza,
'na vida' juntos y luego te ahuyento
y ahora que tengo libertad?, yo se ''nomo que tu ahi?
¿Buscando? ..