Traducción de la letra de la canción Semplicemente - Franco Califano

Semplicemente (original)

Semplicemente è finita, come finisce tutto
Semplicemente è rimasto a noi solo il momento brutto
Noi non siamo stati l’eccezione dell’amore
Io lo sapevo già, tu hai la novità
Io farò a modo mio, tu torni al giro tuo
Noi ci diciamo addio, noi ci diciamo addio
Mezzo mondo si è trovato e perso
Semplicemente un racconto da qualche giorno è archiviato
Semplicemente un tramonto che avevo già disegnato
Non c'è niente da spiegare che già non si sappia
Io lo sapevo già, tu hai la novità
Io farò a modo mio, tu torni al giro tuo
Noi ci diciamo addio, noi ci diciamo addio
Mezzo mondo si è trovato e perso

(traducción)

Acaba de terminar, cómo termina todo
Simplemente nos queda solo el mal momento
No fuimos la excepción del amor
Ya lo sabia, tienes la noticia
Lo haré a mi manera, tú vuelve a la tuya
Nos despedimos, nos despedimos
La mitad del mundo ha sido encontrado y perdido
Simplemente una historia ha sido archivada por unos días.
Simplemente un atardecer que ya había dibujado
No hay nada que explicar que no se sepa ya.
Ya lo sabia, tienes la noticia
Lo haré a mi manera, tú vuelve a la tuya
Nos despedimos, nos despedimos
La mitad del mundo ha sido encontrado y perdido