Traducción de la letra de la canción Oi Oi - Franco126

Oi Oi (original)

C’ho le occhiaie sempre nere
Colpa di quelle sere
Siamo già a fine mese
Sai dirmi di quale mese?
Tu non me la dai a bere
Cambi sempre parere
Mi dici che c’ho ragione
Però che sbaglio le maniere
E i gabbiani in girotondo
Mi sembravano avvoltoi
Ti ho cercato tutto il giorno
Ti cercavano anche i tuoi
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
E ora fammi il piacere
Tu rimbocca il bicchiere
E non sto in condizione
Però c’ho voglia di bere
E i gabbiani in girotondo
Mi sembravano avvoltoi
Ti ho cercato tutto il giorno
Ti cercavano anche i tuoi
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
E non mi hai dato tempo di tradire
Tutte quante le tue aspettative (Uoh uoh uoh)
E non mi hai dato tempo di capire
Quel che volevi sentirti dire (Uoh uoh uoh)
E mando tutti quanti a farsi benedire (Benedire)
E faccio una torretta di lattine
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
E ti scrivo: «Oi, oi, oi, oi, oi
Da me che vuoi?
Meglio se vai
Mica vorrai litigare con me?
Do forfait»
Eh, eh, eh, eh, eh
Co' 'sta voce me paro Funari comunque

(traducción)

Tengo ojeras que siempre son negras.
Culpa a esas tardes
Ya estamos a fin de mes
¿Puedes decirme en qué mes?
no me das de beber
Siempre cambia de opinión
me dices que tengo razón
Pero que error mis modales
Y las gaviotas en círculo
Me parecieron buitres
Te he estado buscando todo el día
Los tuyos también te buscaban
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Y ahora hazme el favor
Metes el vaso
Y no estoy en condiciones
pero quiero beber
Y las gaviotas en círculo
Me parecieron buitres
Te he estado buscando todo el día
Los tuyos también te buscaban
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Y no me diste tiempo para hacer trampa
Todas tus expectativas (Uoh uoh uoh)
Y no me diste tiempo de entender
Lo que querías escuchar (Uoh uoh uoh)
Y a todos mando a ser bendecidos (Bendición)
Y hago una torreta de latas
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Y te escribo: «Oi, oi, oi, oi, oi
¿Qué quieres de mí?
mejor si te vas
¿No quieres discutir conmigo?
hacer forfait "
Eh, eh, eh, eh, eh
Co '' es el rumor que paro Funari de todos modos