Traducción de la letra de la canción Parole Crociate - Franco126

Parole Crociate (original)

Pure stasera m’hai lasciato a zonzo
Solo per qualche frase fuori posto
E ho l’impressione di girare in tondo
Solo con le bugie che mi racconto
Sai, mi sembra di stare in un sogno
Con io che corro col fiato corto
E scaccio via un altro colpo di sonno
Queste parole tiettele da conto
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh
E a ripensarci poi mi sembrano cose da niente
Ma ormai non se ne esce come da un vicolo cieco
Chissà perché ci stiamo dando solamente il peggio
Forse non c'è più tempo, forse non è più tempo
E mi ricordo sempre quello che dovrei scordare
E scordo sempre le cose che dovrei ricordare
E parlo troppo e non ti so ascoltare
Andrò via, ma senza farmi notare
E conosco bene la strada per perdermi
Per scrollarmi di dosso i pensieri
Le luci fanno per accendersi
Le ombre corrono a nascondersi
Lei sa di birra e occasioni sprecate
Di ultimi giorni d’estate passati a fumare
Senza nessuno da aspettare
Cerco le parole e le trovo sbagliate
Come alle parole crociate
Ti ho persa in un soffio di vento d’autunno
Ed ancora ti cerco a tentoni nel buio
Che c'è
Ehi, eh
Che non fa per me
Ehi, eh

Parole Crociate (traducción)

Incluso esta noche me dejaste dando vueltas
Sólo por unas pocas frases fuera de lugar
Y tengo la impresión de ir en círculos
Solo con las mentiras que me digo
Sabes, me siento como si estuviera en un sueño
Conmigo corriendo con dificultad para respirar
Y ahuyento otra somnolencia
Estas palabras las tomas en cuenta
Ella sabe a cerveza y oportunidades desperdiciadas
De los últimos días de verano pasados ​​fumando
Sin nadie que esperar
Busco palabras y las encuentro mal
Como con los crucigramas
Te perdí en un soplo de viento otoñal
Y todavía te busqué a tientas en la oscuridad
Que pasa
oye, eh
que no es para mi
oye, eh
Y en retrospectiva, no me parecen nada.
Pero ahora no sale como de un callejón sin salida
Quién sabe por qué solo nos estamos dando lo peor
Tal vez ya no haya tiempo, tal vez ya no sea el tiempo
Y siempre recuerdo lo que debo olvidar
Y siempre olvido las cosas que debería recordar
Y hablo demasiado y no sé escucharte
Me iré, pero sin llamar la atención.
Y sé la manera de perderse
Para sacudir mis pensamientos
Las luces están a punto de encenderse
Las sombras corren a esconderse
Ella sabe a cerveza y oportunidades desperdiciadas
De los últimos días de verano pasados ​​fumando
Sin nadie que esperar
Busco palabras y las encuentro mal
Como con los crucigramas
Te perdí en un soplo de viento otoñal
Y todavía te busqué a tientas en la oscuridad
Que pasa
oye, eh
que no es para mi
oye, eh