Traducción de la letra de la canción Demain c'est toi - François Feldman

Demain c'est toi (original)

J’ai brl tant d’amour la flamme des nuits.
J’ai laiss tant de jours sur des routes d’ennui.
J’ai trouv ton regard dans cette foule immense
Un clair dans le noir, un cri dans le silence.
Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.
C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.
Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix
Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve.
Bris par tant de chanes, j’ai voulu m’envoler.
J’attendais que tu viennes, juste pour exister.
J’ai perdu le soleil comme on perd la raison.
Lance-moi dans le ciel, ouvre-moi l’horizon.
Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.
C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.
Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix
Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve, comme un rve
Et tu m’emporteras l’envers de l’hiver.
Tu me rchaufferas d’un grand feu de lumire
Et tu m’envoleras plus haut que l’univers.
Notre amour survivra quand tout sera poussire.
Demain, c’est toi, l’avenir de mes pas.
C’est l’t qui commence, quelque chose comme la chance.
Demain, demain, c’est toi, la musique de ma voix
Le vent qui me soulve, le bonheur qui m’enlve, comme un rve

Demain c'est toi (traducción)

He quemado tanto amor en la llama de las noches.
He dejado tantos días en caminos aburridos.
Encontré tu mirada en esta gran multitud
Una luz en la oscuridad, un grito en el silencio.
El mañana eres tú, el futuro de mis pasos.
Comienza el verano, algo así como la suerte.
Mañana, mañana eres tú, la música de mi voz
El viento que me levanta, la alegría que me lleva.
Roto por tantas cadenas, quería volar lejos.
Estaba esperando que vinieras, solo para existir.
Perdí el sol como se pierde la razón.
Lánzame al cielo, ábreme el horizonte.
El mañana eres tú, el futuro de mis pasos.
Comienza el verano, algo así como la suerte.
Mañana, mañana eres tú, la música de mi voz
El viento que me levanta, la felicidad que me lleva, como un sueño
Y me llevarás lejos de la parte inferior del invierno.
Me calentarás con un gran fuego de luz
Y me harás volar más alto que el universo.
Nuestro amor sobrevivirá cuando todo sea polvo.
El mañana eres tú, el futuro de mis pasos.
Comienza el verano, algo así como la suerte.
Mañana, mañana eres tú, la música de mi voz
El viento que me levanta, la felicidad que me lleva, como un sueño