Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Slave de - François Feldman. Canción del álbum Best Of, en el género ПопFecha de lanzamiento: 31.12.1997
sello discográfico: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Slave(original) |
| Sur les pavés, dans la poussière |
| Les yeux brûlés par la lumière |
| Vous me parlez de votre guerre, fière |
| Sous votre robe glisse une lame |
| Mais je vous aime comme une femme |
| C’est la révolte qui enflamme l'âme |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regardez couler des larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| Varsovie Sud-Américaine |
| Il y a des chants qui me reviennent |
| Comme un souvenir dans les veines, qui traîne |
| Dans le maquis, sans maquillage |
| La guérilla, ce soir, fait rage |
| Vous lui donnez votre visage grave |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regarder couler les larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| Des terres gelées qui glacent mon cœur |
| Jusqu’au brasier de vos ardeurs |
| La violence n’a pas de couleur. |
| J’ai peur |
| Rebelle et belle de toutes vos forces |
| Vous êtes fragile dessous l'écorce |
| Message d’amour comme une entorse, une entorse |
| Vous, sous le volcan qui se délave |
| Vous regardez couler des larmes de lave |
| Le sang des braves |
| Et moi je me souviens quand j'étais slave |
| (traducción) |
| En los adoquines, en el polvo |
| Ojos quemados por la luz |
| Me hablas de tu guerra, orgullosa |
| Debajo de tu vestido se desliza una cuchilla |
| Pero te amo como a una mujer |
| Es la revuelta que enciende el alma |
| Tú, bajo el volcán que se está lavando |
| Ves lágrimas de lava fluir |
| Sangre de los valientes |
| Y recuerdo cuando era eslavo |
| Varsovia sudamericana |
| Hay canciones que vuelven a mi |
| Como un recuerdo en las venas, dando vueltas |
| En el maquis, sin maquillaje |
| Los guerrilleros, esta noche, rabian |
| le das tu cara seria |
| Tú, bajo el volcán que se está lavando |
| Verte fluir lágrimas de lava |
| Sangre de los valientes |
| Y recuerdo cuando era eslavo |
| Tierras congeladas que congelan mi corazón |
| Al resplandor de tu ardor |
| La violencia no tiene color. |
| Tengo miedo |
| Rebelde y hermosa con todas tus fuerzas |
| Eres frágil bajo la corteza |
| Mensaje de amor como un esguince, un esguince |
| Tú, bajo el volcán que se está lavando |
| Ves lágrimas de lava fluir |
| Sangre de los valientes |
| Y recuerdo cuando era eslavo |