Traducción de la letra de la canción АнкLove - G-Nise

АнкLove (original)

Не подарю букет роз, хоть и все искренне, всерьез,
Не стану тем, о ком мечтала ты перед снами.
Мне далеко до идеала, но и далеко до слез
Тебе.
Это наш мир, в котором мы пропали.
Я накосячу снова, закроешь глаза ты.
Объятиями я скован, наши чувства чисты.
Я могу уйти, но только от ссор.
Поцелуи и вмиг одежду на пол.
За мою неправоту можешь называть дебилом.
Ведь ты — моё всё, а наши ссоры — просто пустяки…
Уткнешься носом в грудь.
Наивно так, мило.
Максимум, что нужно нам — рядом просто быть.
Запремся дома, как псы в пределах вальера,
Назовем это притоном — Любовь, Надежда и Вера,
Утопим души в кроватях, затеряемся в стенах.
Для неискренних наши двери — проблема барьера.
С тобой вдвоём всё кажется сном.
Ты — моё всё.
Лишь любовь спасет.
Люби, люби, люби, люби меня (х4)
Я на диване, ты надеваешь свои джинсы.
Мы без свиданий, мы рядом на остаток жизни.
От ссор нас не спасали ни слезы, ни виски.
Чувствовать тебя рядом — лишь только эти мысли
Помогали выбраться из омута проблем.
Со временем поняли, что наша спальня — эдем.
Ты мне нужна как школьнику для игр модем.
Как девушкам инстаграм, как мусульманину гарем.
Ты просто нужна мне.
Хотя это не просто.
Надоели спрашивать они, пусть задают вопросы.
Плевать на них!
Они не больше, чем гости.
Плевать на то, что было до!
Я с тобой сейчас и буду после…

АнкLove (traducción)

No daré un ramo de rosas, aunque todo sea sincero, serio,
No me convertiré en el que soñaste antes de tus sueños.
Estoy lejos del ideal, pero también lejos de las lágrimas.
Tú.
Este es nuestro mundo en el que desaparecimos.
Me volveré a equivocar, cierra los ojos.
Me unen los abrazos, nuestros sentimientos son puros.
Puedo irme, pero solo de peleas.
Besos y al instante ropa en el suelo.
Puedes llamarme imbécil por mi error.
Después de todo, eres mi todo, y nuestras peleas son solo insignificancias ...
Entierra tu nariz en tu pecho.
Es ingenuo, eso es bueno.
Lo más que necesitamos es estar cerca.
Encerrarnos en casa, como perros en un aviario,
Llamémoslo un lugar de reunión: amor, esperanza y fe,
Ahoguemos nuestras almas en camas, perdámonos en las paredes.
Para los insinceros, nuestras puertas son un problema de barrera.
Con ustedes dos, todo parece un sueño.
Eres mi todo.
Sólo el amor salvará.
Ama, ama, ama, ámame (x4)
Estoy en el sofá, tú te pones los jeans.
Estamos sin fechas, estamos cerca para el resto de nuestras vidas.
Ni las lágrimas ni el whisky nos salvaron de las peleas.
Para sentirte cerca, solo estos pensamientos
Ayudó a salir de la vorágine de problemas.
Con el tiempo, nos dimos cuenta de que nuestro dormitorio es el Edén.
Te necesito como un colegial para jugar un módem.
Como las chicas de Instagram, como un harén musulmán.
Yo solamente te necesito.
Aunque no es fácil.
Están cansados ​​de preguntar, que hagan preguntas.
¡No te preocupes por ellos!
No son más que invitados.
¡No importa lo que pasó antes!
Estoy contigo ahora y lo estaré después...